Lexikoneintrag · Griechisch
G5348φθάνωphthanō
to precede/arriveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`But if I, by the Spirit of God, do cast out the demons, then come already unto you did the reign of God.
ἔφθασεν ephthasen “has come”
but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.
ἔφθασεν ephthasen “has come”
and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;
ἔφθασεν. ephthasen “did attain.”
for not as not reaching to you do we stretch ourselves overmuch, for even unto you did we come in the good news of the Christ,
ἐφθάσαμεν ephthasamen “we came”
but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
ἐφθάσαμεν, ephthasamen “we have attained,”
forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them -- to the end!
ἔφθασεν ephthasen “Has come”
for this to you we say in the word of the Lord, that we who are living -- who do remain over to the presence of the Lord -- may not precede those asleep,
φθάσωμεν phthasōmen “may precede”