G5348–φθάνω–phthanō

Mais, si c'est par l'Esprit de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

ἔφθασεν ephthasen “has come”

Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

ἔφθασεν ephthasen “has come”

tandis qu'Israël, qui cherchait une loi de justice, n'est pas parvenu à cette loi.

ἔφθασεν. ephthasen “did attain.”

Nous ne dépassons point nos limites, comme si nous n'étions pas venus jusqu'à vous; car c'est bien jusqu'à vous que nous sommes arrivés avec l'Évangile de Christ.

ἐφθάσαμεν ephthasamen “we came”

Seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d'un même pas.

ἐφθάσαμεν, ephthasamen “we have attained,”

nous empêchant de parler aux païens pour qu'ils soient sauvés, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre.

ἔφθασεν ephthasen “Has come”

Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d'après la parole du Seigneur: nous les vivants, restés pour l'avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.

φθάσωμεν phthasōmen “may precede”