G5315–φαγεῖν–phagein

Therfor I seie to you, that ye be not bisi to youre lijf, what ye schulen ete; nether to youre bodi, with what ye schulen be clothid. Whether lijf is not more than meete, and the bodie more than cloth?

φάγητε phagēte “you may eat”

Therfor nyle ye be bisi, seiynge, What schulen we ete? or, What schulen we drinke? or, With what thing schulen we be keuered?

φάγωμεν phagōmen “shall we eat”

hou he entride in to the hous of God, and eet looues of proposicioun, whiche looues it was not leueful to hym to ete, nether to hem that weren with hym, but to prestis aloone?

ἔφαγον, ephagon “they ate,”φαγεῖν phagein “to eat”

Jhesus seide to hem, Thei han not nede to go; yyue ye hem sumwhat to ete.

φαγεῖν. phagein “to eat.”

And alle eten, and weren fulfillid. And thei tooken the relifs of brokun gobetis, twelue cofynes ful.

ἔφαγον ephagon “ate”

Thes thingis it ben that defoulen a man; but to ete with hondis not waischun, defoulith not a man.

φαγεῖν phagein “to eat”

And Jhesus, whanne hise disciplis weren clepid to gidere, seide to hem, Y haue reuthe of the puple, for thei han abiden now thre daies with me, and han no thing to ete; and Y wole not leeue hem fastynge, lest thei failen in the weie.

φάγωσιν. phagōsin “they may eat.”

And alle eten, and weren fulfillid, and thei token that that was left of relifes, seuene lepis fulle.

ἔφαγον ephagon “ate”

For Y hungride, and ye yauen me to ete; Y thristide, and ye yauen me to drynke; Y was herboreles, and ye herboriden me;

φαγεῖν, phagein “to eat,”

For Y hungride, and ye yauen not me to ete; Y thristide, and ye yauen not me to drynke;

φαγεῖν, phagein “to eat,”

And in the firste dai of therf looues the disciplis camen to Jhesu, and seiden, Where wolt thou we make redi to thee, to ete paske?

φαγεῖν phagein “to eat”

And while thei soupeden, Jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, Take ye, and ete; this is my body.

φάγετε· phagete “do eat;”

Hou he wente in to the hous of God, vndur Abiathar, prince of prestis, and eete looues of proposicioun, which it was not leeueful to ete, but to preestis aloone, and he yaf to hem that weren with hym.

ἔφαγεν ephagen “ate”φαγεῖν phagein “to eat”

And thei camen to an hous, and the puple cam togidere eftsoone, so that thei miyten not ete breed.

φαγεῖν. phagein “to eat.”

And he comaundide to yyue hir mete.

φαγεῖν. phagein “to eat.”

And he seide to hem, Come ye bi you silf in to a desert place; and reste ye a litil. For there were many that camen, and wenten ayen, and thei hadden not space to ete.

φαγεῖν phagein “to eat”

lete hem go in to the nexte townes and villagis, to bie hem meete to ete.

φάγωσιν phagōsin “may eat”

And he answeride, and seide to hem, Yyue ye to hem to ete. And thei seiden to hym, Go we, and bie we looues with two hundrid pens, and we schulen yyue to hem to ete.

φαγεῖν. phagein “[something] to eat.”φαγεῖν; phagein “to eat?”

and alle eeten, and weren fulfillid.

ἔφαγον ephagon “ate”

And thei that eeten, weren fyue thousynde of men.

φαγόντες phagontes “having eaten of”

In tho daies eft, whanne myche puple was with Jhesu, and hadden not what thei schulden ete, whanne hise disciplis weren clepid togidir,

φάγωσιν, phagōsin “they may eat,”

he seide to hem, I haue reuth on the puple, for lo! now the thridde dai thei abiden me, and han not what to ete;

φάγωσιν. phagōsin “they may eat.”

And thei eten, and weren fulfillid; and thei token vp that that lefte of relifs, seuene lepis.

ἔφαγον ephagon “they ate”

And thei that eeten, weren as foure thousynde of men; and he lefte hem.

φαγόντες phagontes “having eaten of”

And Jhesus answeride and seide to it, Now neuer ete ony man fruyt of thee more. And hise disciplis herden;

φάγοι. phagoi “would eat.”