Lexikoneintrag · Griechisch
G5151τρίςtris
three timesWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Jesus said to him, `Verily I say to thee, that, this night, before cock-crowing, thrice thou wilt deny me.'
τρὶς tris “three times”
and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him -- `Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;' and having gone without, he did weep bitterly.
τρὶς tris “three times”
And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'
τρίς tris “three times”
and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- `Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.
τρίς tris “three times”
and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
τρίς tris “three times”
And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him -- `Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;'
τρίς. tris “three times.”
Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'
τρίς. tris “three times.”
and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.
τρίς, tris “three times”
`And this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,
τρίς, tris “three times,”
thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice was I shipwrecked, a night and a day in the deep I have passed;
τρὶς tris “Three times”τρὶς tris “three times”
Concerning this thing thrice the Lord did I call upon, that it might depart from me,
τρὶς tris “three times”