G5151–τρίς–tris

Jhesus seide to him, Treuli Y seie to thee, for in this nyyt bifor the cok crowe, thries thou schalt denye me.

τρὶς tris “three times”

And Petir bithouyte on the word of Jhesu, that he hadde seid, Bifore the cok crowe, thries thou schalt denye me. And he yede out, and wepte bitterli.

τρὶς tris “three times”

And Jhesus seide to hym, Treuli Y seie to thee, that to dai bifore that the cok in this niyt crowe twies, thou schalt thries denye me.

τρίς tris “three times”

And anoon eftsoones the cok crew. And Petir bithouyte on the word that Jhesus hadde seide to hym, Bifor the cok crowe twies, thries thou schalt denye me. And he bigan to wepe.

τρίς tris “three times”

And he seide, Y seie to thee, Petir, the cok schal not crowe to dai, til thou thries forsake that thou knowist me.

τρίς tris “three times”

And the Lord turnede ayen, and bihelde Petre; and Petre hadde mynde on the word of Jhesu, as he hadde seid, For bifor that the cok crowe, thries thou schalt denye me.

τρίς. tris “three times.”

Jhesus answeride, Thou schalt putte thi lijf for me? Treuli, treuli, Y seie to thee, the cok schal not crowe, til thou schalt denye me thries. And he seith to hise disciplis.

τρίς. tris “three times.”

And this thing was don bi thries; and anoon the vessel was resseyued ayen.

τρίς, tris “three times”

And this was don bi thries, and alle thingis weren resseyued ayen in to heuene.

τρίς, tris “three times,”

thries Y was betun with yerdis, onys Y was stonyd, thries Y was at shipbreche, a nyyt and a dai Y was in the depnesse of the see;

τρὶς tris “Three times”τρὶς tris “three times”

For whiche thing thries Y preiede the Lord, that it schulde go awei fro me.

τρὶς tris “three times”