G5151–τρίς–tris

Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

τρὶς tris “three times”

Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite: Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement.

τρὶς tris “three times”

Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, toi, aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.

τρίς tris “three times”

Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite: Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait.

τρίς tris “three times”

Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd'hui que tu n'aies nié trois fois de me connaître.

τρίς tris “three times”

Le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: Avant que le coq chante aujourd'hui, tu me renieras trois fois.

τρίς. tris “three times.”

Jésus répondit: Tu donneras ta vie pour moi! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m'aies renié trois fois.

τρίς. tris “three times.”

Cela arriva jusqu'à trois fois; et aussitôt après, l'objet fut retiré dans le ciel.

τρίς, tris “three times”

Cela arriva jusqu'à trois fois; puis tout fut retiré dans le ciel.

τρίς, tris “three times,”

trois fois j'ai été battu de verges, une fois j'ai été lapidé, trois fois j'ai fait naufrage, j'ai passé un jour et une nuit dans l'abîme.

τρὶς tris “Three times”τρὶς tris “three times”

Trois fois j'ai prié le Seigneur de l'éloigner de moi,

τρὶς tris “three times”