G5083H–τηρέω–tēreō

And thei seten, and kepten him;

ἐτήρουν etēroun “they were guarding”

And the centurien and thei that weren with hym kepinge Jhesu, whanne thei saien the erthe schakynge, and tho thingis that weren doon, thei dredden greetli,

τηροῦντες tērountes “keeping guard over”

and for drede of hym the keperis weren afeerd, and thei weren maad as deede men.

τηροῦντες tērountes “keeping guard”

And Petre was kept in prisoun; but preier was maad of the chirche with out ceessing to God for hym.

ἐτηρεῖτο etēreito “was kept”

But whanne Eroude schulde bringe hym forth, in that nyyt Petre was slepinge bitwixe twei knyytis, and was boundun with twei cheynes; and the keperis bifor the dore kepten the prisoun.

ἐτήρουν etēroun “were watching”

For we herden that summe wenten out fro vs, and trobliden you with wordis, and turneden vpsodoun youre soulis, to whiche men we comaundiden not,

τηρεῖν tērein “to keep”

And whanne thei hadden youun to hem many woundis, thei senten hem into prisoun, and comaundiden to the kepere, that he schulde kepe hem diligentli.

τηρεῖν tērein “to keep”

And he comaundide to a centurien to kepe hym, and that he hadde reste, nethir to forbede ony man to mynystre of his owne thingis to him.

τηρεῖσθαι tēreisthai “to keep”

But Festus answerde, that Poul schulde be kept in Cesarie; sotheli that he hym silf schulde procede more auisili. Therfor he seide, Thei that in you ben myyti,

τηρεῖσθαι tēreisthai “is to be kept”

But for Poul appelide, that he schulde be kept to the knowing of the emperoure, Y comaundide him to be kept, til Y sende hym to the emperoure.

τηρηθῆναι tērēthēnai “to be kept”τηρεῖσθαι tēreisthai “to be kept”

For if God sparide not aungels synnynge, but bitook hem to be turmentid, and to be drawun doun with boondis of helle in to helle, to be kept in to dom;

τηρουμένους, tēroumenous “being kept,”

For the Lord kan delyuere piteuouse men fro temptacioun, and kepe wickid men `in to the dai of dom to be turmentid;

τηρεῖν, tērein “to keep,”

These ben wellis with out watir, and mystis dryuun with `whirlinge wyndys, to whiche the thicke mijst of derknessis is reseruyd.

τετήρηται. tetērētai “has been reserved.”

But the heuenes that now ben, and the erthe, ben kept bi the same word, and ben reseruyd to fier in to the dai of doom and perdicioun of wickid men.

τηρούμενοι tēroumenoi “being kept”

And he reseruede vndur derknesse aungels, that kepten not her prinshod, but forsoken her hous, in to the dom of the greet God, in to euerlastynge bondis.

τετήρηκεν· tetērēken “He has kept;”

wawis of the woode see, fomynge out her confusiouns; errynge sterris, to whiche the tempest of derknessis is kept with outen ende.

τετήρηται. tetērētai “has been reserved.”