G5053–τελευτάω–teleutaō

But whanne Eroude was deed, loo! the aungel of the Lord apperide to Joseph in sleep in Egipt,

Τελευτήσαντος Teleutēsantos “When was dying”

Whiles that Jhesus spak thes thingis to hem, lo! a prince cam, and worschipide hym, and seide, Lord, my douyter is now deed; but come thou, and putte thin hond on hir, and she schal lyue.

ἐτελεύτησεν· eteleutēsen “has died;”

For God seide, Honoure thi fadir and thi modir, and he that cursith fadir or modir, die bi deeth.

τελευτάτω. teleutatō “should end.’”

And seuen britheren weren at vs; and the firste weddide a wijf, and is deed. And he hadde no seed, and lefte his wijf to his brother;

ἐτελεύτησεν, eteleutēsen “died,”

For Moyses seide, Worschipe thi fadir and thi modir; and he that cursith fadir or modir, die he by deeth.

τελευτάτω. teleutatō “should end.’”

where the worm of hem dieth not, and the fier is not quenchid.

τελευτᾷ teleuta “dies”

where the worme of hem dieth not, and the fier is not quenchid.

τελευτᾷ teleuta “dies”

and the fier is not quenchid.

τελευτᾷ teleuta “dies”

But a seruaunt of a centurien, that was precious to hym, was sijk, and drawynge to the deeth.

τελευτᾶν teleutan “to die”

And Jhesus seith, Take ye awey the stoon. Martha, the sistir of hym that was deed, seith to hym, Lord, he stynkith now, for he hath leye foure daies.

τετελευτηκότος teteleutēkotos “having deceased”

Britheren, be it leueful boldli to seie to you of the patriark Dauid, for he is deed and biried, and his sepulcre is among vs in to this dai.

ἐτελεύτησεν eteleutēsen “he died”

And Jacob cam doun in to Egipt, and was deed, he and oure fadris;

ἐτελεύτησεν eteleutēsen “died”

Bi feith Joseph dyynge hadde mynde of the passyng forth of the children of Israel, and comaundide of hise boonys.

τελευτῶν teleutōn “dying”