G5053–τελευτάω–teleutaō

Quand Hérode fut mort, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,

Τελευτήσαντος Teleutēsantos “When was dying”

Tandis qu'il leur adressait ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit: Ma fille est morte il y a un instant; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra.

ἐτελεύτησεν· eteleutēsen “has died;”

Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

τελευτάτω. teleutatō “should end.’”

Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria, et mourut; et, comme il n'avait pas d'enfants, il laissa sa femme à son frère.

ἐτελεύτησεν, eteleutēsen “died,”

Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

τελευτάτω. teleutatō “should end.’”

que d'avoir les deux mains et d'aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint point.

τελευτᾷ teleuta “dies”

que d'avoir les deux pieds et d'être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint point.

τελευτᾷ teleuta “dies”

où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.

τελευτᾷ teleuta “dies”

Un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.

τελευτᾶν teleutan “to die”

Jésus dit: Otez la pierre. Marthe, la soeur du mort, lui dit: Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu'il est là.

τετελευτηκότος teteleutēkotos “having deceased”

Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.

ἐτελεύτησεν eteleutēsen “he died”

Jacob descendit en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères;

ἐτελεύτησεν eteleutēsen “died”

C'est par la foi que Joseph mourant fit mention de la sortie des fils d'Israël, et qu'il donna des ordres au sujet de ses os.

τελευτῶν teleutōn “dying”