G5053–τελευτάω–teleutaō

Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph in Ägypten im Traum

Τελευτήσαντος Teleutēsantos “When was dying”

Und als er dies mit ihnen redete, siehe, da kam ein Vorsteher, fiel vor ihm nieder und sprach: Meine Tochter ist eben gestorben^G5053; aber komm und lege deine Hand auf sie, so wird sie leben!

ἐτελεύτησεν· eteleutēsen “has died;”

Denn Gott hat geboten und gesagt: »Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!« und: »Wer Vater oder Mutter flucht, der soll des Todes sterben^G5053!«

τελευτάτω. teleutatō “should end.’”

Nun waren bei uns sieben Brüder. Der erste heiratete und starb^G5053; und weil er keine Nachkommen hatte, hinterließ er seine Frau seinem Bruder.

ἐτελεύτησεν, eteleutēsen “died,”

Denn Mose hat gesagt: »Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!« und: »Wer Vater oder Mutter flucht, der soll des Todes sterben^G5053!«

τελευτάτω. teleutatō “should end.’”

wo ihr Wurm nicht stirbt^G5053 und das Feuer nicht erlischt.

τελευτᾷ teleuta “dies”

wo ihr Wurm nicht stirbt^G5053 und das Feuer nicht erlischt.

τελευτᾷ teleuta “dies”

wo ihr Wurm nicht stirbt^G5053 und das Feuer nicht erlischt.

τελευτᾷ teleuta “dies”

Und ein Knecht eines Hauptmanns, den jener schätzte, lag krank^G5053 und war am Sterben.

τελευτᾶν teleutan “to die”

Jesus spricht: Hebt den Stein weg! Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier!

τετελευτηκότος teteleutēkotos “having deceased”

Ihr Männer und Brüder, es sei mir erlaubt, freimütig zu euch zu reden von dem Stammvater David: Er ist gestorben^G5053 und begraben, und sein Grab ist unter uns bis zu diesem Tag.

ἐτελεύτησεν eteleutēsen “he died”

Jakob aber zog nach Ägypten hinab und starb^G5053, er und unsere Väter.

ἐτελεύτησεν eteleutēsen “died”

τελευτῶν teleutōn “dying”