Lexikoneintrag · Griechisch
G5007τάλαντονtalanton
talentWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 15
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,
ταλάντων. talantōn “talents.”
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.
τάλαντα, talanta “talents,”
`And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents;
τάλαντα talanta “talents”τάλαντα· talanta “talents;”
and he who did receive the five talents having come, brought other five talents, saying, `Sir, five talents thou didst deliver to me; lo, other five talents did I gain besides them.
τάλαντα talanta “talents”τάλαντα talanta “talents”τάλαντά talanta “talents”τάλαντα talanta “talents”
`And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them.
τάλαντα talanta “talents”τάλαντά talanta “talents”τάλαντα talanta “talents”
`And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter;
τάλαντον talanton “talent”
and having been afraid, having gone away, I hid thy talent in the earth; lo, thou hast thine own!
τάλαντόν talanton “talent”
`Take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,
τάλαντον talanton “talent”τάλαντα. talanta “talents.”