G4982–σῴζω–sōzō

elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.

σώσει sōsei “will save”

Les disciples s'étant approchés le réveillèrent, et dirent: Seigneur, sauve-nous, nous périssons!

σῶσον sōson “do save”

Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.

σωθήσομαι. sōthēsomai “I will be healed.”

Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t'a guérie. Et cette femme fut guérie à l'heure même.

σέσωκέν sesōken “has cured”ἐσώθη esōthē “was cured”

Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

σωθήσεται. sōthēsetai “will be saved.”

Mais, voyant que le vent était fort, il eut peur; et, comme il commençait à enfoncer, il s'écria: Seigneur, sauve-moi!

σῶσόν sōson “do save”

Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera.

σῶσαι, sōsai “to save,”

Car le Fils de l'homme est venu sauver ce qui était perdu.

σῶσαι sōsai “to save”

Les disciples, ayant entendu cela, furent très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé?

σωθῆναι; sōthēnai “to be saved?”

Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

σωθήσεται. sōthēsetai “will be saved.”

Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.

ἐσώθη esōthē “there have been saved”

en disant: Toi qui détruis le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve-toi toi-même! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix!

σῶσον sōson “do save”

Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui.

ἔσωσεν, esōsen “He saved,”σῶσαι. sōsai “to save.”

Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Élie viendra le sauver.

σώσων sōsōn “to then save”

Puis il leur dit: Est-il permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer? Mais ils gardèrent le silence.

σῶσαι sōsai “to save”

et lui adressa cette instante prière: Ma petite fille est à l'extrémité, viens, impose-lui les mains, afin qu'elle soit sauvée et qu'elle vive.

σωθῇ sōthēa “she may be cured”

Car elle disait: Si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.

σωθήσομαι. sōthēsomai “I will be healed.”

Mais Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t'a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.

σέσωκέν sesōken “has healed”

En quelque lieu qu'il arrivât, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Et tous ceux qui le touchaient étaien

ἐσῴζοντο. esōzonto “were being healed.”

Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.

σῶσαι, sōsai “to save,”σώσει sōsei “he will save”

Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut être sauvé?

σωθῆναι; sōthēnai “to be saved?”

Et Jésus lui dit: Va, ta foi t'a sauvé.

σέσωκέν sesōken “has healed”

Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom, mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

σωθήσεται. sōthēsetai “will be saved.”

Et, si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus qu'il a choisis.

ἐσώθη esōthē “there have been saved”

sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!

σῶσον sōson “do save”