G4977–σχίζω–schizō

And lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. And the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd,

ἐσχίσθη eschisthē “was torn”ἐσχίσθησαν, eschisthēsan “were split,”

And anoon he wente up of the watir, and saye heuenes opened, and the Hooli Goost comynge doun as a culuer, and dwellynge in hym.

σχιζομένους schizomenous “tearing open”

And the veil of the temple was rent atwo fro the hiyeste to bynethe.

ἐσχίσθη eschisthē “was torn”

And he seide to hem also a liknesse; For no man takith a pece fro a newe cloth, and puttith it in to an oold clothing; ellis bothe he brekith the newe, and the pece of the newe acordith not to the elde.

σχίσας schisas “having torn”σχίσει, schisei “will tear,”

And the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo.

ἐσχίσθη eschisthē “was torn”

Therfor thei seiden togidere, Kitte we not it, but caste we lot, whos it is; that the scripture be fulfillid, seiynge, Thei partiden my clothis to hem, and on my cloth thei casten lot. And the kniytis diden these thingis.

σχίσωμεν schisōmen “let us tear up”

Symount Petre wente vp, and drowy the nett in to the lond, ful of grete fischis, an hundrid fifti and thre; and whanne thei weren so manye, the nett was not brokun.

ἐσχίσθη eschisthē “was torn”

But the multitude of the citee was departid, and sum weren with the Jewis, and sum with the apostlis.

ἐσχίσθη eschisthē “Was divided”

And whanne he hadde seid this thing, dissencioun was maad bitwixe the Fariseis and the Saduceis, and the multitude was departid.

ἐσχίσθη eschisthē “was divided”