Lexikoneintrag · Griechisch
G4891συνεγείρωsunegeirō
to raise up withWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- 1
- Philipper: 0
- 2
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and did raise `us' up together, and did seat `us' together in the heavenly `places' in Christ Jesus,
συνήγειρεν sunēgeiren “He raised [us] up together”
being buried with him in the baptism, in which also ye rose with `him' through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.
συνηγέρθητε sunēgerthēte “you were raised with [Him]”
If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,
συνηγέρθητε sunēgerthēte “you have been raised with”