Lexikoneintrag · Griechisch
G4815συλλαμβάνωsullambanō
to seize/conceive/helpWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
In that hour said Jesus to the multitudes, `As against a robber ye did come forth, with swords and sticks, to take me! daily with you I was sitting teaching in the temple, and ye did not lay hold on me;
συλλαβεῖν sullabein “to capture”
And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
συλλαβεῖν sullabein “to capture”
and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying --
συνέλαβεν sunelaben “conceived”
and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
συλλήμψῃ sullēmpsē “you will conceive”
and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;
συνείληφεν suneilēphen “has conceived”
And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.
συλλημφθῆναι sullēmphthēnai “conceiving”
and they beckoned to the partners, who `are' in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.
συλλαβέσθαι sullabesthai “to help”
for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,
συνέλαβον, sunelabon “they had taken,”
And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off,
Συλλαβόντες Sullabontes “Having seized”
The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,
συνέλαβον sunelabon “took hold of”
`Men, brethren, it behoved this Writing that it be fulfilled that beforehand the Holy Spirit spake through the mouth of David, concerning Judas, who became guide to those who took Jesus,
συλλαβοῦσιν sullabousin “having arrested”
and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also -- and they were the days of the unleavened food --
συλλαβεῖν sullabein “to take”
This man having been taken by the Jews, and being about to be killed by them -- having come with the soldiery, I rescued him, having learned that he is a Roman;
συλλημφθέντα sullēmphthenta “having been seized”
because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill `me'.
συλλαβόμενοι sullabomenoi “having seized”
and I ask also thee, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names `are' in the book of life.
συλλαμβάνου sullambanou “do yourself help”
afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
συλλαβοῦσα sullabousa “having conceived”