G4741–στηρίζω–stērizō

And it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to Jerusalem,

ἐστήρισεν estērisen “steadfastly set”

And in alle these thingis a greet derk place is stablischid betwixe vs and you; that thei that wolen fro hennus passe to you, moun not, nethir fro thennus passe ouer hidur.

ἐστήρικται estēriktai “has been fixed”

that thi feith faile not; and thou sum tyme conuertid, conferme thi britheren.

στήρισον stērison “do strengthen”

For Y desire to se you, to parten sumwhat of spiritual grace,

στηριχθῆναι stērichthēnai “strengthening”

Amen. And onour and glorie be to hym, that is myyti to conferme you bi my gospel, and prechyng of Jhesu Crist, bi the reuelacioun of mysterie holdun stylle in tymes euerlastinge;

στηρίξαι stērixai “to strengthen”

and we senten Tymothe, oure brother, and mynystre of God in the euangelie of Crist, to you to be confermyd, and to be tauyt for youre feith,

στηρίξαι stērixai “to strengthen”

that youre hertis ben confermyd with outen pleynt in holynesse, bifor God and oure fadir, in the comyng of oure Lord Jhesu Crist with alle hise seyntis. Amen.

στηρίξαι stērixai “to strengthen”

στηρίξαι stērixai “would He strengthen”

But the Lord is trewe, that schal conferme you, and schal kepe fro yuel.

στηρίξει stērixei “will strengthen”

And be ye pacient, and conferme ye youre hertis, for the comyng of the Lord schal neiye.

στηρίξατε stērixate “do strengthen”

And God of al grace, that clepide you in to his euerlastinge glorie, you suffrynge a litil, he schal performe, and schal conferme, and schal make sad.

στηρίξει, stērixei “he will confirm [you],”

For which thing Y schal bigynne to moneste you euere more of these thingis; and Y wole that ye be kunnynge, and confermyd in this present treuthe.

ἐστηριγμένους estērigmenous “strengthened”

Be thou wakynge, and conferme thou othere thingis, that weren to diynge; for Y fynde not thi werkis fulle bifore my God.

στήρισον stērison “do strengthen”