Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4623σιωπάωsiōpaō

be quietWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. 5
  3. 2
  4. Johannes: 0
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

10 Vorkommen in 10 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Matthäus 20,31

    And the puple blamede hem, that thei schulden be stille; and thei crieden the more, and seiden, Lord, the sone of Dauid, haue merci on vs.

    σιωπήσωσιν. siōpēsōsin “they may be silent.”

  2. Matthäus 26,63

    But Jhesus was stille. And the prince of prestis seide to hym, Y coniure thee bi lyuynge God, that thou seie to vs, if thou art Crist, the sone of God.

    ἐσιώπα. esiōpa “was silent.”

  3. Markus 3,4

    And he seith to hem, Is it leeueful to do wel in the sabatis, ether yuel? to make a soul saaf, ether to leese? And thei weren stille.

    ἐσιώπων. esiōpōn “they were silent.”

  4. Markus 4,39

    And he roos vp, and manasside the wynde, and seide to the see, Be stille, wexe doumbe. And the wynde ceesside, and greet pesiblenesse was maad.

    σιώπα, siōpa “Silence!”

  5. Markus 9,33

    And thei weren stille; for thei disputiden among hem in the weie, who of hem schulde be grettest.

    ἐσιώπων· esiōpōn “they were silent;”

  6. Markus 10,48

    And manye thretneden hym, that he schulde be stille; and he criede myche the more, Jhesu, the sone of Dauid, haue merci on me.

    σιωπήσῃ. siōpēsē “he may be silent.”

  7. Markus 14,61

    But he was stille, and answeride no thing. Eftsoone the hiyest prest axide hym, and seide to hym, Art thou Crist, the sone of the blessid God?

    ἐσιώπα esiōpa “He was silent”

  8. Lukas 1,20

    And lo! thou schalt be doumbe, and thou schalt not mow speke til in to the dai, in which these thingis schulen be don; for thou hast not bileued to my wordis, whiche schulen be fulfillid in her tyme.

    σιωπῶν siōpōn “silent”

  9. Lukas 19,40

    And he seide to hem, Y seie to you, for if these ben stille, stoonus schulen crye.

    σιωπήσουσιν, siōpēsousin “will be silent,”

  10. Apostelgeschichte 18,9

    And the Lord seide bi nyyt to Poul bi a visioun, Nyle thou drede, but speke, and be not stille;

    σιωπήσῃς, siōpēsēs “may be silent,”