Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4623σιωπάωsiōpaō

be quietWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. 5
  3. 2
  4. Johannes: 0
  5. 1
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

10 Vorkommen in 10 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.

  1. Matthäus 20,31

    Et la foule les reprit, afin qu'ils se tussent; mais ils criaient plus fort, disant: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David.

    σιωπήσωσιν. siōpēsōsin “they may be silent.”

  2. Matthäus 26,63

    Mais Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, répondant, lui dit: Je t'adjure, par le Dieu vivant, que tu nous dises si toi, tu es le Christ, le Fils de Dieu.

    ἐσιώπα. esiōpa “was silent.”

  3. Markus 3,4

    Et il leur dit: Est-il permis de faire du bien le jour de sabbat, ou de faire du mal? de sauver la vie, ou de tuer? Mais ils gardaient le silence.

    ἐσιώπων. esiōpōn “they were silent.”

  4. Markus 4,39

    Et s'étant réveillé, il reprit le vent, et dit à la mer: Fais silence, tais-toi! Et le vent tomba, et il se fit un grand calme.

    σιώπα, siōpa “Silence!”

  5. Markus 9,34

    Et ils gardaient le silence, car ils avaient disputé entre eux, en chemin, qui serait le plus grand.

    ἐσιώπων· esiōpōn “they were silent;”

  6. Markus 10,48

    Et plusieurs le reprirent afin qu'il se tût; mais il criait d'autant plus fort: Fils de David! aie pitié de moi!

    σιωπήσῃ. siōpēsē “he may be silent.”

  7. Markus 14,61

    Et il garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l'interrogea encore, et lui dit: Toi, tu es le Christ, le Fils du Béni?

    ἐσιώπα esiōpa “He was silent”

  8. Lukas 1,20

    Et voici, tu seras muet et tu ne pourras point parler jusqu'au jour où ce choses arriveront, parce que tu n'as pas cru mes paroles qui s'accompliront en leur temps.

    σιωπῶν siōpōn “silent”

  9. Lukas 19,40

    Et répondant, il leur dit: Je vous dis que si ceux-ci se taisent, les pierres crieront.

    σιωπήσουσιν, siōpēsousin “will be silent,”

  10. Apostelgeschichte 18,9

    Or le Seigneur dit de nuit, dans une vision, à Paul: Ne crains point, mais parle et ne te tais point,

    σιωπήσῃς, siōpēsēs “may be silent,”