G4613O–Σίμων–Simōn

Als Jesus aber am See von Galiläa entlangging, sah er zwei Brüder, Simon^G4613O, genannt Petrus, und dessen Bruder Andreas; die warfen das Netz in den See, denn sie waren Fischer.

Σίμωνα Simōna “Simon”

Die Namen der zwölf Apostel aber sind diese: Der erste Simon^G4613O, genannt Petrus, und sein Bruder Andreas; Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und sein Bruder Johannes;

Σίμων Simōn “Simon”

Da antwortete Simon^G4613O Petrus und sprach: Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes!

Σίμων Simōn “Simon”

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Glückselig bist du, Simon^G4613O, Sohn des Jona; denn Fleisch und Blut hat dir das nicht geoffenbart, sondern mein Vater im Himmel!

Σίμων Simōn “Simon”

Er antwortete: Doch! Und als er ins Haus trat, kam ihm Jesus zuvor und sprach: Was meinst du, Simon^G4613O, von wem nehmen die Könige der Erde den Zoll oder die Steuer, von ihren Söhnen oder von den Fremden?

Σίμων; Simōn “Simon?”

Als er aber am See von Galiläa entlangging, sah er Simon^G4613O und dessen Bruder Andreas; die warfen das Netz aus im See, denn sie waren Fischer.

Σίμωνα Simōna “Simon”Σίμωνος Simōnos “of Simon”

Und sogleich verließen sie die Synagoge und gingen mit Jakobus und Johannes in das Haus des Simon^G4613O und Andreas.

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

Simons^G4613O Schwiegermutter aber lag krank am Fieber danieder, und sogleich sagten sie ihm von ihr.

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

Und es folgten ihm Simon^G4613O und die, welche bei ihm waren;

Σίμων Simōn “Simon”

Simon^G4613O, dem er den Beinamen Petrus gab,

Σίμωνι Simōni “to Simon”

Und er kommt und findet sie schlafend. Und er spricht zu Petrus: Simon^G4613O, schläfst du? Konntest du nicht eine Stunde wachen?

Σίμων, Simōn “Simon,”

Und er stand auf und ging aus der Synagoge in das Haus des Simon^G4613O. Simons Schwiegermutter aber war von einem heftigen Fieber befallen, und sie baten ihn für sie.

Σίμωνος. Simōnos “of Simon.”Σίμωνος Simōnos “of Simon”

Da stieg er in eines der Schiffe, das Simon^G4613O gehörte, und bat ihn, ein wenig vom Land wegzufahren; und er setzte sich und lehrte die Volksmenge vom Schiff aus.

Σίμωνος, Simōnos “Simon’s,”

Als er aber zu reden aufgehört hatte, sprach er zu Simon^G4613O: Fahre hinaus auf die Tiefe, und laßt eure Netze zu einem Fang hinunter!

Σίμωνα· Simōna “Simon;”

Und Simon^G4613O antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben die ganze Nacht hindurch gearbeitet und nichts gefangen; aber auf dein Wort will ich das Netz auswerfen!

Σίμων Simōn “Simon”

Als aber Simon^G4613O Petrus das sah, fiel er zu den Knien Jesu nieder und sprach: Herr, gehe von mir hinweg, denn ich bin ein sündiger Mensch!

Σίμων Simōn “Simon”

gleicherweise auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, die Simons Teilhaber^G4613O waren. Und Jesus sprach zu Simon^G4613O: Fürchte dich nicht; von nun an sollst du Menschen fangen!

Σίμωνι. Simōni “with Simon.”Σίμωνα Simōna “Simon”

Simon^G4613O, den er auch Petrus nannte, und dessen Bruder Andreas, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus,

Σίμωνα Simōna “Simon”

Es sprach aber der Herr: Simon^G4613O, Simon^G4613O, siehe, der Satan hat euch begehrt, um euch zu sichten wie den Weizen;

Σίμων Simōn “Simon”Σίμων, Simōn “Simon,”

die sprachen: Der Herr ist wahrhaftig auferstanden, und er ist dem Simon^G4613O erschienen!

Σίμωνι. Simōni “to Simon.”

Andreas, der Bruder des Simon^G4613O Petrus, war einer von den beiden, die es von Johannes gehört hatten und ihm nachgefolgt waren.

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

Dieser findet zuerst seinen Bruder Simon^G4613O und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden (das heißt übersetzt: den »Gesalbten«).

Σίμωνα Simōna “Simon”

Und er führte ihn zu Jesus. Jesus aber sah ihn an und sprach: Du bist Simon^G4613O, Jonas Sohn, du sollst Kephas heißen (das heißt übersetzt: »ein Stein«).

Σίμων Simōn “Simon”

Da sprach einer von seinen Jüngern, Andreas, der Bruder des Simon^G4613O Petrus, zu ihm:

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

Da antwortete ihm Simon^G4613O Petrus: Herr, zu wem sollen wir gehen? Du hast Worte ewigen Lebens;

Σίμων Simōn “Simon”