G4613O–Σίμων–Simōn

And Jhesus walkide bisidis the see of Galilee, and saye twei britheren, Symount, that is clepid Petre, and Andrewe, his brothir, castynge nettis in to the see; for thei weren fischeris.

Σίμωνα Simōna “Simon”

And these ben the names of the twelue apostlis; the firste, Symount, that is clepid Petre, and Andrew, his brothir; James of Zebede, and Joon, his brothir; Filip, and Bartholomeu;

Σίμων Simōn “Simon”

Symount Petre answeride, and seide, Thou art Crist, the sone of God lyuynge.

Σίμων Simōn “Simon”

Jhesus answeride, and seide to him, Blessid art thou, Symount Bariona; for fleisch and blood schewide not to thee, but my fadir that is in heuenes.

Σίμων Simōn “Simon”

And he seide, Yhis. And whanne he was comen in to the hous, Jhesus cam bifor hym, and seide, Symount, what semeth to thee? Kyngis of erthe, of whom taken thei tribute? of her sones, ether of aliens?

Σίμων; Simōn “Simon?”

And as he passide bisidis the see of Galilee, he say Symount, and Andrew, his brother, castynge her nettis in to the see; for thei weren fisscheris.

Σίμωνα Simōna “Simon”Σίμωνος Simōnos “of Simon”

And anoon thei yeden out of the synagoge, and camen into the hous of Symount and of Andrewe, with James and Joon.

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

And the modir of Symountis wijf lay sijk in fyueris; and anoon thei seien to hym of hyr.

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

And Symount suede hym, and thei that weren with hym.

Σίμων Simōn “Simon”

And to Symount he yaf a name Petre, and he clepide James of Zebede and Joon,

Σίμωνι Simōni “to Simon”

And he cam, and foond hem slepynge. And he seide to Petir, Symount, slepist thou? myytist thou not wake with me oon our?

Σίμων, Simōn “Simon,”

And Jhesus roos vp fro the synagoge, and entride in to the hous of Symount; and the modir of Symountis wijf was holdun with grete fyueris, and thei preieden hym for hir.

Σίμωνος. Simōnos “of Simon.”Σίμωνος Simōnos “of Simon”

And he wente vp in to a boot, that was Symoundis, and preiede hym to lede it a litil fro the loond; and he seet, and tauyte the puple out of the boot.

Σίμωνος, Simōnos “Simon’s,”

And as he ceesside to speke, he seide to Symount, Lede thou in to the depthe, and slake youre nettis to take fisch.

Σίμωνα· Simōna “Simon;”

And Symount answeride, and seide to hym, Comaundoure, we traueliden al the nyyt, and token no thing, but in thi word Y schal leye out the net.

Σίμων Simōn “Simon”

And whanne Symount Petir saiy this thing, he felde doun to the knees of Jhesu, and seide, Lord, go fro me, for Y am a synful man.

Σίμων Simōn “Simon”

Sotheli in lijk maner James and Joon, the sones of Zebedee, that weren felowis of Symount Petre. And Jhesus seide to Symount, Nyle thou drede; now fro this tyme thou schalt take men.

Σίμωνι. Simōni “with Simon.”Σίμωνα Simōna “Simon”

Symount, whom he clepide Petir, and Andrew, his brothir, James and Joon,

Σίμωνα Simōna “Simon”

And the Lord seide to Symount, Symount, lo, Satanas hath axid you, that he schulde ridile as whete; but Y haue preyede for thee,

Σίμων Simōn “Simon”Σίμων, Simōn “Simon,”

seiynge, That the Lord is risun verrili, and apperide to Symount.

Σίμωνι. Simōni “to Simon.”

And Andrewe, the brother of Symount Petir, was oon of the tweyne, that herden of Joon, and hadden sued hym.

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

This foond first his brother Symount, and he seide to him, We han foundun Messias, that is to seie, Crist; and he ledde him to Jhesu.

Σίμωνα Simōna “Simon”

And Jhesus bihelde hym, and seide, Thou art Symount, the sone of Johanna; thou schalt be clepid Cefas, that is to seie, Petre.

Σίμων Simōn “Simon”

Oon of hise disciplis, Andrew, the brothir of Symount Petre,

Σίμωνος Simōnos “of Simon”

And Symount Petre answeride to hym, Lord, to whom schulen we gon? Thou hast wordis of euerlastynge lijf;

Σίμων Simōn “Simon”