G4537–σαλπίζω–salpizō

Therfore whanne thou doist almes, nyle thou trumpe tofore thee, as ypocritis doon in synagogis and stretis, that thei be worschipid of men; sotheli Y seie to you, they han resseyued her meede.

σαλπίσῃς salpisēs “may sound a trumpet”

in a moment, in the twynklyng of an iye, in the laste trumpe; for the trumpe schal sowne, and deed men schulen rise ayen, with oute corrupcioun, and we schulen be chaungid.

σαλπίσει salpisei “[The] trumpet will sound”

And the seuene aungels, that hadden seuene trumpis, maden hem redi, that thei schulden trumpe.

σαλπίσωσιν. salpisōsin “they may sound the trumpets.”

And the firste aungel trumpide; and hail was maad, and fier meynd togidere in blood; and it was sent in to the erthe. And the thridde part of the erthe was brent, and the thridde part of trees was brent, and al the green gras was brent.

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

And the secunde aungel trumpide; and as a greet hil brennynge with fier was cast in to the see;

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

And the thridde aungel trumpide; and a greet sterre brennynge as a litil brond, felle fro heuene; and it felle in to the thridde part of floodis, and in to the wellis of watris.

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

And the fourthe aungel trumpide; and the thridde part of the sunne was smytun, and the thridde part of the moone, and the thridde part of sterris, so that the thridde part of hem was derkid, and the thridde part of the dai schynede not, and also of the ny

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

And Y say, and herde the vois of an egle fleynge bi the myddil of heuene, and seiynge with a greet vois, Wo! wo! wo! to men that dwellen in erthe, of the othir voices of thre aungels, that schulen trumpe aftir.

σαλπίζειν. salpizein “to sound [their] trumpets!”

And the fyuethe aungel trumpide; and Y say, that a sterre hadde falle doun fro heuene in to erthe; and the keye of the pit of depnesse was youun to it.

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

Aftir these thingis also the sixte aungel trumpide; and Y herde a vois fro foure corneris of the goldun auter, that is bifore the iyen of God,

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

But in the daies of the vois of the seuenethe aungel, whanne he schal bigynne to trumpe, the mysterie of God schal be endid, as he prechide bi hise seruauntis prophetis.

σαλπίζειν, salpizein “to sound [the] trumpet,”

And the seuenthe aungel trumpide, and grete voicis weren maad in heuene, and seiden, The rewme of this world is maad `oure Lordis, and of Crist, his sone; and he schal regne in to worldis of worldis.

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”