G4537–σαλπίζω–salpizō

Wenn du nun Almosen gibst, sollst du nicht vor dir her posaunen lassen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gepriesen zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.

σαλπίσῃς salpisēs “may sound a trumpet”

plötzlich, in einem Augenblick, zur Zeit der letzten Posaune; denn die Posaune wird erschallen, und die Toten werden auferweckt werden unverweslich, und wir werden verwandelt werden.

σαλπίσει salpisei “[The] trumpet will sound”

Und die sieben Engel, welche die sieben Posaunen hatten, machten sich bereit, in die Posaunen zu stoßen^G4537.

σαλπίσωσιν. salpisōsin “they may sound the trumpets.”

Und der erste Engel stieß^G4537 in die Posaune^G4537, und es entstand Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und wurde auf die Erde geworfen; und der dritte Teil der Bäume verbrannte, und alles grüne Gras verbrannte.

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

Und der zweite Engel stieß^G4537 in die Posaune^G4537, und es wurde etwas wie ein großer, mit Feuer brennender Berg ins Meer geworfen; und der dritte Teil des Meeres wurde zu Blut,

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

Und der dritte Engel stieß^G4537 in die Posaune^G4537; da fiel ein großer Stern vom Himmel, brennend wie eine Fackel, und er fiel auf den dritten Teil der Flüsse und auf die Wasserquellen;

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

Und der vierte Engel stieß^G4537 in die Posaune^G4537; da wurde der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne geschlagen, damit der dritte Teil von ihnen verfinstert würde und der Tag für den dritten Teil seiner Dauer kein Licht habe, und die Nacht in gleicher Weise.

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

Und ich sah und hörte einen Engel, der in der Mitte des Himmels flog und mit lauter Stimme rief: Wehe, wehe, wehe denen, die auf der Erde wohnen, wegen der übrigen Posaunenstöße der drei Engel, die noch in die Posaune stoßen^G4537 sollen!

σαλπίζειν. salpizein “to sound [their] trumpets!”

Und der fünfte Engel stieß^G4537 in die Posaune^G4537; und ich sah einen Stern, der vom Himmel auf die Erde gefallen war, und es wurde ihm der Schlüssel zum Schlund des Abgrunds gegeben.

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

Und der sechste Engel stieß^G4537 in die Posaune^G4537, und ich hörte eine Stimme aus den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Gott steht,

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”

sondern in den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er in die Posaune stoßen^G4537 wird, soll das Geheimnis Gottes vollendet werden, wie er es seinen Knechten, den Propheten, als Heilsbotschaft verkündet hat.

σαλπίζειν, salpizein “to sound [the] trumpet,”

Und der siebte Engel stieß^G4537 in die Posaune^G4537; da ertönten laute Stimmen im Himmel, die sprachen: Die Königreiche der Welt sind unserem Herrn und seinem Christus zuteil geworden, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit!

ἐσάλπισεν, esalpisen “sounded [his] trumpet,”