G4442–πῦρ–pur

Déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

πῦρ pur “[the] fire”

Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint Esprit et de feu.

πυρί· puri “with fire;”

Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.

πυρὶ puri “with fire”

Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d'être puni par les juges; que celui qui dira à son frère: Raca! mérite d'être puni par le sanhédrin; et que celui qui lui dira: Insensé! mérite d'être puni par le feu de la géhe

πυρός. puros “of fire.”

Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.

πῦρ pur “fire”

Or, comme on arrache l'ivraie et qu'on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde.

πυρὶ puri “in fire”

et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

πυρός· puros “fire;”

et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

πυρός· puros “fire;”

Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique, et qui souffre cruellement; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l'eau.

πῦρ pur “fire”

Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot, que d'avoir deux pieds ou deux mains et d'être jeté dans le feu éternel.

πῦρ pur “fire”

Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; mieux vaut pour toi entrer dans la vie, n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans le feu de la géhenne.

πυρός. puros “fire.”

Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.

πῦρ pur “fire”

Et souvent l'esprit l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire périr. Mais, si tu peux quelque chose, viens à notre secours, aie compassion de nous.

πῦρ pur “fire”

Si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la; mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie,

πῦρ pur “fire”

que d'avoir les deux mains et d'aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint point.

πῦρ pur “fire”

Si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le; mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie,

πῦρ pur “fire”

que d'avoir les deux pieds et d'être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint point.

πῦρ pur “fire”

Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le; mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans la géhenne,

πυρός puros “fire”

où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.

πῦρ pur “fire”

Car tout homme sera salé de feu.

πυρὶ puri “with fire”

Déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.

πῦρ pur “[the] fire”

il leur dit à tous: Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint Esprit et de feu.

πυρί, puri “with fire,”

Il a son van à la main; il nettoiera son aire, et il amassera le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint point.

πυρὶ puri “with fire”

Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume?

πῦρ pur “fire”

Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu'ai-je à désirer, s'il est déjà allumé?

Πῦρ Pur “Fire”