G4442–πῦρ–pur

Et déjà la cognée est mise à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu.

πῦρ pur “[the] fire”

Moi, je vous baptise d'eau pour la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales: lui vous baptisera de l'Esprit Saint et de feu.

πυρί· puri “with fire;”

Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera son froment dans le grenier; mais il brûlera la balle au feu inextinguible.

πυρὶ puri “with fire”

Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère légèrement contre son frère sera passible du jugement; et quiconque dira à son frère: "Raca", sera passible du jugement du sanhédrin; et quiconque dira "fou", sera passible de la géhenne du feu.

πυρός. puros “of fire.”

Tout arbre qui ne produit pas de bon fruit est coupé et jeté au feu.

πῦρ pur “fire”

Comme donc l'ivraie est cueillie et brûlée au feu, il en sera de même à la consommation du siècle.

πυρὶ puri “in fire”

et ils les jetteront dans la fournaise de feu: là seront les pleurs et les grincements de dents.

πυρός· puros “fire;”

et les jetteront dans la fournaise de feu: là seront les pleurs et les grincements de dents.

πυρός· puros “fire;”

Seigneur, aie pitié de mon fils, car il est lunatique et souffre cruellement, car souvent il tombe dans le feu, et souvent dans l'eau;

πῦρ pur “fire”

Et si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi: il vaut mieux pour toi d'entrer dans la vie boiteux ou estropié, que d'avoir deux mains ou deux pieds, et d'être jeté dans le feu éternel.

πῦρ pur “fire”

Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il vaut mieux pour toi d'entrer dans la vie n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux, et d'être jeté dans la géhenne du feu.

πυρός. puros “fire.”

Alors il dira aussi à ceux qui seront à sa gauche: Allez-vous-en loin de moi, maudits, dans le feu éternel qui est préparé pour le diable et ses anges;

πῦρ pur “fire”

et souvent il l'a jeté dans le feu et dans les eaux pour le faire périr; mais si tu peux quelque chose, assiste-nous, étant ému de compassion envers nous.

πῦρ pur “fire”

Et si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la: il vaut mieux pour toi d'entrer estropié dans la vie, que d'avoir les deux mains, et d'aller dans la géhenne, dans le feu inextinguible,

πῦρ pur “fire”

là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

πῦρ pur “fire”

Et si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le: il vaut mieux pour toi d'entrer boiteux dans la vie, que d'avoir les deux pieds, et d'être jeté dans la géhenne, dans le feu inextinguible,

πῦρ pur “fire”

là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

πῦρ pur “fire”

Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le: il vaut mieux pour toi d'entrer dans le royaume de Dieu, n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans la géhenne de feu,

πυρός puros “fire”

là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

πῦρ pur “fire”

Car chacun sera salé de feu; et tout sacrifice sera salé de sel.

πυρὶ puri “with fire”

Et déjà même la cognée est mise à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit, est coupé et jeté au feu.

πῦρ pur “[the] fire”

Jean répondait à tous, disant: Moi, je vous baptise avec de l'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, duquel je ne suis pas digne de délier la courroie des sandales: lui vous baptisera de l'Esprit Saint, et de feu.

πυρί, puri “with fire,”

Il a son van dans sa main, et il nettoiera entièrement son aire et assemblera le froment dans son grenier, mais il brûlera la balle au feu inextinguible.

πυρὶ puri “with fire”

Et ses disciples, Jacques et Jean, voyant cela, dirent: Seigneur, veux-tu que nous disions que le feu descende du ciel et les consume, comme aussi fit Élie?

πῦρ pur “fire”

Je suis venu jeté le feu sur la terre; et que veux-je, si déjà il est allumé?

Πῦρ Pur “Fire”