Lexikoneintrag · Griechisch
G4411πρωτοκλισίαprōtoklisia
place of honorWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 1
- 3
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
they love also the chief couches in the supper, and the chief seats in the synagogues,
πρωτοκλισίαν prōtoklisian “chief place”
and first seats in the synagogues, and first couches in suppers,
πρωτοκλισίας prōtoklisias “first places”
And he spake a simile unto those called, marking how they were choosing out the first couches, saying unto them,
πρωτοκλισίας prōtoklisias “first places”
`When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,
πρωτοκλισίαν, prōtoklisian “first place,”
`Take heed of the scribes, who are wishing to walk in long robes, and are loving salutations in the markets, and first seats in the synagogues, and first couches in the suppers,
πρωτοκλισίας prōtoklisias “first places”