G4411–πρωτοκλισία–prōtoklisia

et ils aiment la première place dans les repas et les premiers sièges dans les synagogues,

πρωτοκλισίαν prōtoklisian “chief place”

et les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les repas;

πρωτοκλισίας prōtoklisias “first places”

¶ Or il dit une parabole aux conviés, observant comment ils choisissaient les premières places; et il leur disait:

πρωτοκλισίας prōtoklisias “first places”

Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets pas à table à la première place, de peur qu'un plus honorable que toi ne soit convié par lui,

πρωτοκλισίαν, prōtoklisian “first place,”

Soyez en garde contre les scribes, qui se plaisent à se promener en longues robes, et qui aiment les salutations dans les places publiques, et les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les repas;

πρωτοκλισίας prōtoklisias “first places”