Lexikoneintrag · Griechisch
G4263πρόβατονprobaton
sheepWortart: Substantiv (neutrum)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Schaf19 · 53 %
- Schafe10 · 28 %
- Schaf4 · 11 %
- Schafen1 · 3 %
- Schafhürde1 · 3 %
- Schlachtschafe1 · 3 %
40 Vorkommen in 37 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Hütet euch aber vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber reißende Wölfe sind!
προβάτων, probatōn “of sheep,”
Als er aber die Volksmenge sah, empfand er Mitleid mit ihnen, weil sie ermattet und vernachlässigt waren wie SchafeG4263, die keinen Hirten haben.
πρόβατα probata “sheep”
geht vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.
πρόβατα probata “sheep”
Siehe, ich sende euch wie SchafeG4263 mitten unter die Wölfe. Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben!
πρόβατα probata “sheep”
Er aber sprach zu ihnen: Welcher Mensch ist unter euch, der ein SchafG4263 hat und, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, es nicht ergreift und herauszieht?
πρόβατον probaton “sheep”
Wieviel mehr ist nun ein Mensch wert als ein SchafG4263! Darum darf man am Sabbat wohl Gutes tun.
προβάτου; probatou “than a sheep?”
Er aber antwortete und sprach: Ich bin nur gesandt zu den verlorenen SchafenG4263 des Hauses Israel.
πρόβατα probata “sheep”
Was meint ihr? Wenn ein Mensch hundert SchafeG4263 hat, und es verirrt sich eines von ihnen, läßt er nicht die neunundneunzig auf den Bergen, geht hin und sucht das verirrte?
πρόβατα probata “sheep”
und vor ihm werden alle Heidenvölker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, wie ein Hirte die SchafeG4263 von den Böcken scheidet,
πρόβατα probata “sheep”
und er wird die SchafeG4263 zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zu seiner Linken.
πρόβατα probata “the sheep”
Da spricht Jesus zu ihnen: Ihr werdet in dieser Nacht alle an mir Anstoß nehmen; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten schlagen, und die SchafeG4263 der Herde werden sich zerstreuen«.
πρόβατα probata “sheep”
Und als Jesus ausstieg, sah er eine große Volksmenge; und er hatte Erbarmen mit ihnen, denn sie waren wie SchafeG4263, die keinen Hirten haben. Und er fing an, sie vieles zu lehren.
πρόβατα probata “sheep”
Und Jesus spricht zu ihnen: Ihr werdet in dieser Nacht alle an mir Anstoß nehmen; denn es steht geschrieben: »Ich werde den Hirten schlagen, und die SchafeG4263 werden sich zerstreuen«.
πρόβατα probata “sheep”
Welcher Mensch unter euch, der hundert SchafeG4263 hat und eines von ihnen verliert, läßt nicht die neunundneunzig in der Wildnis und geht dem verlorenen nach, bis er es findet?
πρόβατα probata “sheep”
und wenn er nach Hause kommt, ruft er die Freunde und Nachbarn zusammen und spricht zu ihnen: Freut euch mit mir; denn ich habe mein SchafG4263 gefunden, das verloren war!
πρόβατόν probaton “sheep”
Und er fand im Tempel die Verkäufer von Rindern und SchafenG4263 und Tauben und die Wechsler, die dasaßen.
πρόβατα probata “sheep”
Und er machte eine Geißel aus Stricken und trieb sie alle zum Tempel hinaus, samt den SchafenG4263 und Rindern, und den Wechslern verschüttete er das Geld und stieß die Tische um;
πρόβατα probata “the sheep”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht durch die Tür in die SchafhürdeG4263 hineingeht, sondern anderswo hineinsteigt, der ist ein Dieb und ein Räuber.
προβάτων probatōn “sheep”
Wer aber durch die Tür hineingeht, ist der Hirte der SchafeG4263.
προβάτων. probatōn “sheep.”
Diesem öffnet der Türhüter, und die SchafeG4263 hören auf seine Stimme, und er ruft seine eigenen SchafeG4263 beim Namen und führt sie heraus.
πρόβατα probata “sheep”πρόβατα probata “sheep”
Und wenn er seine Schafe herausgelassen hat, geht er vor ihnen her; und die SchafeG4263 folgen ihm nach, denn sie kennen seine Stimme.
πρόβατα probata “sheep”
Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ich bin die Tür für die SchafeG4263.
προβάτων. probatōn “sheep.”
Alle, die vor mir kamen, sind Diebe und Räuber; aber die SchafeG4263 hörten nicht auf sie.
πρόβατα. probata “sheep.”
Ich bin der gute Hirte; der gute Hirte läßt sein Leben für die SchafeG4263.
προβάτων. probatōn “sheep.”
Der Mietling aber, der kein Hirte ist, dem die SchafeG4263 nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verläßt die SchafeG4263 und flieht; und der Wolf raubt und zerstreut die SchafeG4263.
πρόβατα probata “sheep”πρόβατα probata “sheep”πρόβατα probata “sheep”