G4214–πόσος–posos

but if thin iye be weiward, al thi bodi shal be derk. If thanne the liyt that is in thee be derknessis, how grete schulen thilk derknessis be?

πόσον. poson “how great!”

Therfor if ye, whanne ye ben yuele men, kunnen yyue good yiftis to youre sones, hou myche more youre fadir that is in heuenes schal yyue good thingis to men that axen hym?

πόσῳ posō “how much”

it is ynowy to the disciple, that he be as his maistir, and to the seruaunt as his lord. If thei han clepid the hosebonde man Belsabub, hou myche more his houshold meyne?

πόσῳ posō “how much”

How myche more is a man better than a scheep? Therfor it is leueful to do good in the sabatis.

πόσῳ posō “How much”

And Jhesus seide to hem, Hou many looues han ye? And thei seiden, Seuene, and a fewe smale fisshis.

πόσους posous “How many”

Yit `vndurstonden not ye, nether han mynde of fyue looues in to fyue thousynde of men, and hou many cofyns ye token?

πόσους posous “how many”

nether of seuene looues in to foure thousynde of men, and hou many lepis ye token?

πόσας posas “how many”

Thanne Pilat seith to him, Herist thou not, hou many witnessyngis thei seien ayens thee?

πόσα posa “how many things”

And he seith to hem, Hou many looues han ye? Go ye, and se. And whanne thei hadden knowe, thei seien, Fyue, and two fischis.

πόσους posous “How many”

And he axide hem, Hou many looues han ye?

πόσους posous “How many”

whanne Y brak fyue looues among fyue thousynde, and hou many cofynes ful of brokun meete `ye tokun vp? Thei seien to hym, Twelue.

πόσους posous “how many”

Whanne also seuene looues among foure thousynde of men, hou many lepis of brokun mete tokun ye vp?

πόσων posōn “of how many”

And he axide his fadir, Hou longe `is it, sith this `hath falle to hym? And he seide, Fro childhode;

πόσος posos “How long”

But Pilat eftsoone axide hym, and seide, Answerist thou no thing? Seest thou in hou many thingis thei accusen thee?

πόσα posa “how many things”

Therfor if ye, whanne ye ben yuel, kunnen yyue good yiftis to youre children, hou myche more youre fadir of heuene schal yyue a good spirit to men that axith him.

πόσῳ posō “how much”

Biholde ye crowis, for thei sowen not, nethir repen, to whiche is no celer, ne berne, and God fedith hem. Hou myche more ye ben of more prijs than thei.

πόσῳ posō “How much”

And if God clothith thus the hey, that to dai is in the feeld, and to morewe is cast in to an ouen; hou myche more you of litil feith.

πόσῳ posō “how much”

And he turnede ayen to hym silf, and seide, Hou many hirid men in my fadir hous han plente of looues; and Y perische here thorouy hungir.

πόσοι posoi “How many”

Therfor whanne alle the dettours of his lord weren clepid togider, he seide to the firste, Hou myche owist thou to my lord?

πόσον poson “How much”

Aftirward he seide to another, And hou myche owist thou? Which answerde, An hundrid coris of whete. And he seide to hym, Take thi lettris, and write foure scoore.

πόσον poson “how much”

And whanne thei herden, thei magnyfiden God, and seiden to hym, Brothir, thou seest how many thousyndis ben in Jewis, that han bileued to God, and alle ben loueris of the lawe.

πόσαι posai “how many”

That if the gilt of hem ben richessis of the world, and the makyng lesse of hem ben richessis of hethene men, hou myche more the plente of hem?

πόσῳ posō “how much”

For if thou art kit doun of the kyndeli wielde olyue tre, and ayens kynd art set in to a good olyue tre, hou myche more thei that ben bi kynde, schulen be set in her olyue tree?

πόσῳ posō “how much”

For lo! this same thing, that ye ben soreuful aftir God, hou myche bisynesse it worchith in you; but defendyng, but indignacioun, but drede, but desire, but loue, but veniaunce. In alle thingis ye han youun you silf to be vndefoulid in the cause.

πόσην posēn “how much”

now not as a seruaunt, but for a seruaunt a most dere brother, most to me; and how myche more to thee, bothe in fleisch and in the Lord?

πόσῳ posō “how much”