G4198–πορεύω–poreuō

And he sente hem in to Bethleem, and seide, Go ye, and axe ye bisili of the child, and whanne yee han foundun, telle ye it to me, that Y also come, and worschipe hym.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

And whanne thei hadden herd the kyng, thei wenten forth. And lo! the sterre, that thei siyen in the eest, wente bifore hem, til it cam, and stood aboue, where the child was.

ἐπορεύθησαν. eporeuthēsan “they went away.”

and seide, Ryse vp, and take the child and his modir, and go in to the lond of Israel; for thei that souyten the lijf of the chijld ben deed.

πορεύου poreuou “do go”

For whi Y am a man ordeyned vndur power, and haue knyytis vndir me; and Y seie to this, Go, and he goith; and to another, Come, and he cometh; and to my seruaunt, Do this, and he doith it.

πορεύθητι, poreuthēti “do go,”πορεύεται, poreuetai “he goes,”

But go ye, and lerne what it is, Y wole merci, and not sacrifice; for I cam, not to clepe riytful men, but synful men.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

but rather go ye to the scheep of the hous of Israel, that han perischid.

πορεύεσθε poreuesthe “do go”

And go ye, and preche ye, and seie, that the kyngdam of heuenes shal neiye;

Πορευόμενοι Poreuomenoi “Going on”

And Jhesus answeride, and seide `to hem, Go ye, and telle ayen to Joon tho thingis that ye han herd and seyn.

πορευθέντες poreuthentes “Having gone”

And whanne thei weren goon awei, Jhesus bigan to seie of Joon to the puple, What thing wenten ye out in to desert to se? a reed wawed with the wynd?

πορευομένων poreuomenōn “were going away”

In that tyme Jhesus wente bi cornes in the sabot day; and hise disciplis hungriden, and bigunnen to plucke the eris of corn, and to ete.

ἐπορεύθη eporeuthē “went”

Thanne he goith, and takith with him seuene othere spiritis worse than hym silf; and thei entren, and dwellen there. And the laste thingis of that man ben maad worse than the formere. So it shal be to this worste generacioun.

πορεύεται poreuetai “it goes”

But that we sclaundre hem not, go to the see, and caste an hook, and take thilke fisch that first cometh vp; and, whanne his mouth is opened, thou schalt fynde a stater, and yyue for thee and for me.

πορευθεὶς poreutheis “having gone”

What semeth to you? If ther weren to sum man an hundrid scheep, and oon of hem hath errid, whethir he schal not leeue nynti and nyne in desert, and schal go to seche that that erride?

πορευθεὶς poreutheis “having gone”

And whanne he hadde put to hem hondis, he wente fro thennus.

ἐπορεύθη eporeuthē “He departed”

Go ye in to the castel that is ayens you, and anoon ye schulen fynde an asse tied, and a colt with hir; vntien ye, and brynge to me.

πορεύεσθε poreuesthe “do go”

And the disciplis yeden, and diden as Jhesus comaundide hem.

Πορευθέντες Poreuthentes “Having gone”

Therfor go ye to the endis of weies, and whom euere ye fynden, clepe ye to the weddyngis.

πορεύεσθε poreuesthe “do go”

Thanne Farisees yeden awei, and token a counsel to take Jhesu in word.

πορευθέντες poreuthentes “having gone out”

And Jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple.

ἐπορεύετο, eporeueto “He was going”

The prudent answeriden, and seiden, Lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you.

πορεύεσθε poreuesthe “do go”

And he that hadde fyue besauntis, wente forth, and wrouyte in hem, and wan othere fyue.

πορευθεὶς poreutheis “Having gone”

Thanne the kyng schal seie also to hem, that schulen be on his lefthalf, Departe fro me, ye cursid, in to euerlastynge fijr, that is maad redi to the deuel and hise aungels.

πορεύεσθε poreuesthe “do depart”

Thanne oon of the twelue, that was clepid Judas Scarioth, wente forth to the princis of prestis,

πορευθεὶς poreutheis “having gone”

And thei yeden forth, and kepten the sepulcre, markynge the stoon, with keperis.

πορευθέντες poreuthentes “having gone”

And go ye soone, and seie ye to his disciplis, that he is risun. And lo! he schal go bifore you in to Galilee; there ye schulen se hym.

πορευθεῖσαι poreutheisai “having gone”