G4121–πλεονάζω–pleonazō

And the lawe entride, that gilt schulde be plenteuouse; but where gilt was plenteuouse,

πλεονάσῃ pleonasē “may abound”ἐπλεόνασεν epleonasen “abounded”

Therfor what schulen we seie? Schulen we dwelle in synne, that grace be plenteuouse?

πλεονάσῃ; pleonasē “may abound?”

And alle thingis for you, that a plenteuouse grace bi many thankyngis be plenteuouse in to the glorie of God.

πλεονάσασα pleonasasa “having abounded”

He that gaderide myche, was not encresid, and he that gaderide litil, hadde not lesse.

ἐπλεόνασεν epleonasen “did abound”

Not for Y seke yifte, but Y requyre fruyt aboundinge in youre resoun.

πλεονάζοντα pleonazonta “is abounding”

And the Lord multiplie you, and make youre charite to be plenteuouse of ech to othere, and in to alle men, as also we in you;

πλεονάσαι pleonasai “would make to increase”

We owen to do thankyngis eueremore to God for you, britheren, so as it is worthi, for youre feith ouer wexith, and the charite of ech of you to othere aboundith.

πλεονάζει pleonazei “is abounding”

For if these ben with you, and ouercomen, thei schulen not make you voide, nethir with out fruyt, in the knowyng of oure Lord Jhesu Crist.

πλεονάζοντα pleonazonta “abounding”