Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G4103πιστόςpistos

faithfulWortart: Adjektiv oder Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 5
  2. Markus: 0
  3. 6
  4. 1
  5. 4
  6. Römer: 0
  7. 5
  8. 2
  9. 1
  10. 2
  11. Philipper: 0
  12. 4
  13. 1
  14. 1
  15. 12
  16. 3
  17. 3
  18. Philemon: 0
  19. 5
  20. Jakobus: 0
  21. 3
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1
  24. 2. Johannes: 0
  25. 1
  26. Judas: 0
  27. 8

Wiedergaben

Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

68 Vorkommen in 63 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.

  1. Matthäus 24,45

    Qui donc est l'esclave fidèle et prudent, que son maître a établi sur les domestiques de sa maison pour leur donner leur nourriture au temps convenable?

    πιστὸς pistos “faithful”

  2. Matthäus 25,21

    Son maître lui dit: Bien, bon et fidèle esclave; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

    πιστέ, piste “faithful!”πιστός, pistos “faithful,”

  3. Matthäus 25,23

    Son maître lui dit: Bien, bon et fidèle esclave; tu as été fidèle en peu de chose, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître.

    πιστέ, piste “faithful!”πιστός, pistos “faithful,”

  4. Lukas 12,42

    Et le Seigneur dit: Qui donc est l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur les domestiques de sa maison, pour leur donner au temps convenable leur ration de blé?

    πιστὸς pistos “faithful”

  5. Lukas 16,10

    Celui qui est fidèle dans ce qui est très-petit, est fidèle aussi dans ce qui est grand; et celui qui est injuste dans ce qui est très-petit, et injuste aussi dans ce qui est grand.

    πιστὸς pistos “faithful”πιστός pistos “faithful”

  6. Lukas 16,11

    Si donc vous n'avez pas été fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera les vraies?

    πιστοὶ pistoi “faithful”

  7. Lukas 16,12

    Et si, dans ce qui est à autrui, vous n'avez pas été fidèles, qui vous donnera ce qui est vôtre?

    πιστοὶ pistoi “faithful”

  8. Lukas 19,17

    Et il lui dit: Bien, bon esclave, parce que tu as été fidèle en ce qui est très-peu de chose, aie autorité sur dix villes.

    πιστὸς pistos “faithful”

  9. Johannes 20,27

    Puis il dit à Thomas: Avance ton doigt ici, et regarde mes mains; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté; et ne sois pas incrédule, mais croyant.

    πιστός. pistos “believing.”

  10. Apostelgeschichte 10,45

    Et les fidèles de la circoncision, tous ceux qui étaient venus avec Pierre, s'étonnèrent de ce que le don du Saint Esprit était répandu aussi sur les nations,

    πιστοὶ pistoi “believers”

  11. Apostelgeschichte 13,34

    Or qu'il l'ait ressuscité d'entre les morts, pour ne devoir plus retourner à la corruption, il l'a dit ainsi: "Je vous donnerai les grâces assurées de David".

    πιστά. pista “sure [blessings].’”

  12. Apostelgeschichte 16,1

    ¶ Et il arriva à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une femme juive croyante, mais d'un père grec,

    πιστῆς, pistēs “believing,”

  13. Apostelgeschichte 16,15

    Et après qu'elle eut été baptisée ainsi que sa maison, elle nous pria, disant: Si vous jugez que je suis fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous y contraignit.

    πιστὴν pistēn “faithful”

  14. 1. Korinther 1,9

    Dieu, par qui vous avez été appelés à la communion de son Fils Jésus Christ, notre Seigneur, est fidèle.

    Πιστὸς Pistos “Faithful [is]”

  15. 1. Korinther 4,2

    au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouvé fidèle.

    πιστός pistos “faithful”

  16. 1. Korinther 4,17

    ¶ C'est pourquoi je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et qui est fidèle dans le Seigneur; il vous fera souvenir de mes voies en Christ, selon que j'enseigne partout dans chaque assemblée.

    πιστὸν piston “faithful”

  17. 1. Korinther 7,25

    ¶ Or, pour ce qui est de ceux qui sont vierges, je n'ai pas d'ordre du Seigneur; mais je donne mon opinion comme ayant reçu miséricorde du Seigneur pour être fidèle.

    πιστὸς pistos “trustworthy”

  18. 1. Korinther 10,13

    Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été une tentation humaine; et Dieu est fidèle, qui ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de ce que vous pouvez supporter , mais avec la tentation il fera aussi l'issue, afin que vous puissiez la sup

    πιστὸς pistos “faithful”

  19. 2. Korinther 1,18

    Mais Dieu est fidèle, que notre parole que nous vous avons adressée, n'est pas oui et non.

    πιστὸς pistos “Faithful”

  20. 2. Korinther 6,15

    et quel accord de Christ avec Béliar? ou quelle part a le croyant avec l'incrédule?

    πιστῷ pistō “a believer”

  21. Galater 3,9

    De sorte que ceux qui sont sur le principe de la foi sont bénis avec le croyant Abraham.

    πιστῷ pistō “believing”

  22. Epheser 1,1

    ¶ Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, aux saints et fidèles dans le Christ Jésus, qui sont à Éphèse:

    πιστοῖς pistois “faithful”

  23. Epheser 6,21

    Mais afin que vous aussi vous sachiez ce qui me concerne, comment je me trouve, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle serviteur dans le Seigneur, vous fera tout savoir:

    πιστὸς pistos “faithful”

  24. Kolosser 1,2

    saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colasses: Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

    πιστοῖς pistois “faithful”

  25. Kolosser 1,7

    comme vous l'avez entendue d'Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est un fidèle serviteur du Christ pour vous,

    πιστὸς pistos “faithful”