Lexikoneintrag · Griechisch
G4097πιπράσκωpipraskō
to sellWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it.
πέπρακεν pepraken “he has sold”
And whanne he hadde not wherof to yelde, his lord comaundide hym to be seld, and his wijf, and children, and alle thingis that he hadde, and to be paied.
πραθῆναι prathēnai “to be sold”
and be youun to pore men.
πραθῆναι prathēnai “to be sold”
For this oynement myyte haue be seld more than for thre hundrid pens, and be youun to pore men. And thei groyneden ayens hir.
πραθῆναι prathēnai “to have been sold [for]”
seide, Whi is not this oynement seeld for thre hundrid pens, and is youun to nedi men?
ἐπράθη eprathē “was sold”
Thei selden possessiouns and catel, and departiden tho thingis to alle men, as it was nede to ech.
ἐπίπρασκον epipraskon “they were selling”
For nether ony nedi man was among hem, for how manye euere weren possessouris of feeldis, ether of housis, thei seelden, and brouyten the pricis of tho thingis that thei seelden,
πιπρασκομένων pipraskomenōn “is sold”
Whethir it vnseld was not thin; and whanne it was seld, it was in thi power? Whi hast thou put this thing in thin herte? Thou hast not lied to men, but to God.
πραθὲν prathen “having been sold”
And we witen, that the lawe is spiritual; but Y am fleischli, seld vndur synne.
πεπραμένος pepramenos “sold”