G4061–περιτομή–peritomē

because of this, Moses hath given you the circumcision -- not that it is of Moses, but of the fathers -- and on a sabbath ye circumcise a man;

περιτομήν, peritomēn “circumcision —”

if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath?

περιτομὴν peritomēn “circumcision”

`And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begat Isaac, and did circumcise him on the eighth day, and Isaac `begat' Jacob, and Jacob -- the twelve patriarchs;

περιτομῆς· peritomēs “of circumcision;”

and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,

περιτομῆς peritomēs “[the] circumcision”

and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,

περιτομῆς peritomēs “[the] circumcision”

For circumcision, indeed, doth profit, if law thou mayest practise, but if a transgressor of law thou mayest be, thy circumcision hath become uncircumcision.

Περιτομὴ Peritomē “Circumcision”περιτομή peritomē “circumcision”

If, therefore the uncircumcision the righteousness of the law may keep, shall not his uncircumcision for circumcision be reckoned?

περιτομὴν peritomēn “circumcision”

and the uncircumcision, by nature, fulfilling the law, shall judge thee who, through letter and circumcision, `art' a transgressor of law.

περιτομῆς peritomēs “circumcision”

For he is not a Jew who is `so' outwardly, neither `is' circumcision that which is outward in flesh;

περιτομή, peritomē “[is] circumcision,”

but a Jew `is' he who is `so' inwardly, and circumcision `is' of the heart, in spirit, not in letter, of which the praise is not of men, but of God.

περιτομὴ peritomē “circumcision [is]”

What, then, `is' the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?

περιτομῆς; peritomēs “circumcision?”

yes, also of nations; since one `is' God who shall declare righteous the circumcision by faith, and the uncircumcision through the faith.

περιτομὴν peritomēn “[the] circumcision”

`Is' this happiness, then, upon the circumcision, or also upon the uncircumcision -- for we say that the faith was reckoned to Abraham -- to righteousness?

περιτομὴν peritomēn “circumcision”

how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision;

περιτομῇ peritomēa “circumcision”περιτομῇ peritomēa “circumcision”

and a sign he did receive of circumcision, a seal of the righteousness of the faith in the uncircumcision, for his being father of all those believing through uncircumcision, for the righteousness also being reckoned to them,

περιτομῆς, peritomēs “of circumcision,”

and father of circumcision to those not of circumcision only, but who also walk in the steps of the faith, that `is' in the uncircumcision of our father Abraham.

περιτομῆς, peritomēs “of circumcision”περιτομῆς peritomēs “circumcision”

And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers,

περιτομῆς peritomēs “of [the] circumcision”

the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of God.

περιτομὴ peritomē “Circumcision”

but, on the contrary, having seen that I have been entrusted with the good news of the uncircumcision, as Peter with `that' of the circumcision,

περιτομῆς, peritomēs “circumcision”

for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,

περιτομῆς peritomēs “circumcision”

and having known the grace that was given to me, James, and Cephas, and John, who were esteemed to be pillars, a right hand of fellowship they did give to me, and to Barnabas, that we to the nations, and they to the circumcision `may go',

περιτομήν, peritomēn “circumcision,”

for before the coming of certain from James, with the nations he was eating, and when they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those of the circumcision,

περιτομῆς· peritomēs “[the] circumcision;”

for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.

περιτομή peritomē “circumcision”

And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away;

περιτομὴν peritomēn “circumcision”

for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;

περιτομή peritomē “circumcision”