Lexikoneintrag · Griechisch
G3986Gπειρασμόςpeirasmos
temptation/testing: temptationWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Versuchung8 · 89 %
- Anfechtung1 · 11 %
Weitere Bedeutungen von G3986
- G3986Hπειρασμόςpeirasmostemptation/testing: testing
G:N-MVorkommen: 11
10 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und führe uns nicht in VersuchungG3986G, sondern errette uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.
πειρασμόν, peirasmon “temptation,”
Wacht und betet, damit ihr nicht in VersuchungG3986G kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
Wacht und betet, damit ihr nicht in VersuchungG3986G kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
Und nachdem der Teufel alle VersuchungG3986G vollendet hatte, wich er von ihm eine Zeitlang.
πειρασμὸν peirasmon “temptation”
Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben jedem, der uns etwas schuldig ist! Und führe uns nicht in VersuchungG3986G, sondern erlöse uns von dem Bösen!
πειρασμόν peirasmon “temptation”
Und als er an den Ort gekommen war, sprach er zu ihnen: Betet, daß ihr nicht in VersuchungG3986G kommt!
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
Und er sprach zu ihnen: Was schlaft ihr? Steht auf und betet, damit ihr nicht in AnfechtungG3986G geratet!
πειρασμόν. peirasmon “temptation.”
Es hat euch bisher nur menschliche Versuchung betroffen. Gott aber ist treu; er wird nicht zulassen, daß ihr über euer Vermögen versucht werdet, sondern er wird zugleich mit der VersuchungG3986G auch den Ausgang schaffen, so daß ihr sie ertragen könnt.
πειρασμὸς peirasmos “Temptation”πειρασμῷ peirasmō “temptation”
Denn die, welche reich werden wollen, fallen in VersuchungG3986G und Fallstricke und viele törichte und schädliche Begierden, welche die Menschen in Untergang und Verderben stürzen.
πειρασμὸν peirasmon “temptation”