Lexikoneintrag · Griechisch
G3985Gπειράζωpeirazō
to test/tempt: temptWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G3985
16 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Then Jesus was led up to the wilderness by the Spirit, to be tempted by the Devil,
πειρασθῆναι peirasthēnai “to be tempted”
And the Tempter having come to him said, `If Son thou art of God -- speak that these stones may become loaves.'
πειράζων peirazōn “tempting”
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.
πειραζόμενος peirazomenos “being tempted”
forty days being tempted by the Devil, and he did not eat anything in those days, and they having been ended, he afterward hungered,
πειραζόμενος peirazomenos “being tempted”
Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;
πειράζῃ peirazē “may tempt”
No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear `it'.
πειρασθῆναι peirasthēnai “to be tempted”
Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who `are' spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted;
πειρασθῇς. peirasthēas “may be tempted.”
because of this also, I, no longer forbearing, did send to know your faith, lest he who is tempting did tempt you, and in vain might be our labour.
ἐπείρασεν epeirasen “tempted”πειράζων peirazōn “tempting”
for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted.
πειρασθείς, peirastheis “having been tempted,”πειραζομένοις peirazomenois “being tempted”
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but `one' tempted in all things in like manner -- apart from sin;
πεπειρασμένον pepeirasmenon “tempted”
Let no one say, being tempted -- `From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,
πειραζόμενος peirazomenos “being tempted”πειράζομαι· peirazomai “I am being tempted;”πειράζει peirazei “tempts”
and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed,
πειράζεται peirazetai “is tempted”