Lexikoneintrag · Griechisch
G3955παρρησιάζομαιparrēsiazomai
to preach boldlyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Barnabas having taken him, brought `him' unto the apostles, and did declare to them how in the way he saw the Lord, and that he spake to him, and how in Damascus he was speaking boldly in the name of Jesus.
ἐπαρρησιάσατο eparrēsiasato “he had spoken boldly”
and speaking boldly in the name of the Lord Jesus, he was both speaking and disputing with the Hellenists, and they were taking in hand to kill him,
παρρησιαζόμενος parrēsiazomenos “speaking boldly”
And speaking boldly, Paul and Barnabas said, `To you it was necessary that first the word of God be spoken, and seeing ye do thrust it away, and do not judge yourselves worthy of the life age-during, lo, we do turn to the nations;
παρρησιασάμενοί parrēsiasamenoi “Having spoken boldly”
long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.
παρρησιαζόμενοι parrēsiazomenoi “speaking boldly”
this one also began to speak boldly in the synagogue, and Aquilas and Priscilla having heard of him, took him to `them', and did more exactly expound to him the way of God,
παρρησιάζεσθαι parrēsiazesthai “to speak boldly”
And having gone into the synagogue, he was speaking boldly for three months, reasoning and persuading the things concerning the reign of God,
ἐπαρρησιάζετο eparrēsiazeto “he was speaking boldly”
for the king doth know concerning these things, before whom also I speak boldly, for none of these things, I am persuaded, are hidden from him; for this thing hath not been done in a corner;
παρρησιαζόμενος parrēsiazomenos “using boldness”
for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely -- as it behoveth me to speak.
παρρησιάσωμαι parrēsiasōmai “I may be bold”
but having both suffered before, and having been injuriously treated (as ye have known) in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the good news of God in much conflict,
ἐπαρρησιασάμεθα eparrēsiasametha “we had boldness”