G3955–παρρησιάζομαι–parrēsiazomai

But Barnabas took, and ledde hym to the apostlis, and telde to hem, how in the weie he hadde seyn the Lord, and that he spak to hym, and hou in Damask he dide tristili in the name of Jhesu.

ἐπαρρησιάσατο eparrēsiasato “he had spoken boldly”

And he spak with hethene men, and disputide with Grekis. And thei souyten to sle hym.

παρρησιαζόμενος parrēsiazomenos “speaking boldly”

Thanne Poul and Barnabas stidfastli seiden, To you it bihofte first to speke the word of God; but for ye putten it awei, and han demyd you vnworthi to euerlastinge lijf, lo! we turnen to hethen men.

παρρησιασάμενοί parrēsiasamenoi “Having spoken boldly”

Therfor thei dwelliden myche tyme, and diden tristili in the Lord, berynge witnessyng to the word of his grace, yyuynge signes and wondris to be maad bi the hondis of hem.

παρρησιαζόμενοι parrēsiazomenoi “speaking boldly”

And this man bigan to do tristili in the synagoge. Whom whanne Priscille and Aquila herden, thei token hym, and more diligentli expowneden to hym the weie of the Lord.

παρρησιάζεσθαι parrēsiazesthai “to speak boldly”

And he yede in to the synagoge, and spak with trist thre monethis, disputinge and tretinge of the kingdom of God.

ἐπαρρησιάζετο eparrēsiazeto “he was speaking boldly”

For also the king, to whom Y speke stidfastli, woot of these thingis; for Y deme, that no thing of these is hid fro hym; for nether in a cornere was ouyt of these thingis don.

παρρησιαζόμενος parrēsiazomenos “using boldness”

for which Y am set in message in a chayne; so that in it Y be hardi to speke, as it bihoueth me.

παρρησιάσωμαι parrēsiasōmai “I may be bold”

but first we suffriden, and weren punyschid with wrongis, as ye witen in Filippis, and hadden trust in oure Lord, to speke to you the gospel of God in myche bisynesse.

ἐπαρρησιασάμεθα eparrēsiasametha “we had boldness”