Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3928παρέρχομαιparerchomai

to pass byWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 9
  2. 5
  3. 9
  4. Johannes: 0
  5. 3
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 1
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 1
  21. 1
  22. 1
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

30 Vorkommen in 26 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 5,18

    for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

    παρέλθῃ parelthē “may pass away”παρέλθῃ parelthē “may pass away”

  2. Matthäus 8,28

    And he having come to the other side, to the region of the Gergesenes, there met him two demoniacs, coming forth out of the tombs, very fierce, so that no one was able to pass over by that way,

    παρελθεῖν parelthein “to pass”

  3. Matthäus 14,15

    and evening having come, his disciples came to him, saying, `The place is desolate, and the hour hath now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.'

    παρῆλθεν· parēlthen “is gone by;”

  4. Matthäus 24,34

    Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

    παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

  5. Matthäus 24,35

    The heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

    παρελεύσεται, pareleusetai “will pass away,”παρέλθωσιν. parelthōsin “may pass away.”

  6. Matthäus 26,39

    And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, `My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.'

    παρελθάτω parelthatō “should pass”

  7. Matthäus 26,42

    Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'

    παρελθεῖν parelthein “to pass”

  8. Markus 6,48

    and he saw them harassed in the rowing, for the wind was against them, and about the fourth watch of the night he doth come to them walking on the sea, and wished to pass by them.

    παρελθεῖν parelthein “to pass by”

  9. Markus 13,30

    Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;

    παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

  10. Markus 13,31

    the heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

    παρελεύσονται, pareleusontai “will pass away,”παρελεύσονται. pareleusontai “will pass away.”

  11. Markus 14,35

    And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,

    παρέλθῃ parelthē “it shall pass”

  12. Lukas 11,42

    `But wo to you, the Pharisees, because ye tithe the mint, and the rue, and every herb, and ye pass by the judgment, and the love of God; these things it behoveth to do, and those not to be neglecting.

    παρέρχεσθε parerchesthe “you pass by”

  13. Lukas 12,37

    `Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;

    παρελθὼν parelthōn “having come up”

  14. Lukas 15,29

    and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;

    παρῆλθον, parēlthon “I disobeyed,”

  15. Lukas 16,17

    and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.

    παρελθεῖν parelthein “to pass away”

  16. Lukas 17,7

    `But, who is he of you -- having a servant ploughing or feeding -- who, to him having come in out of the field, will say, Having come near, recline at meat?

    παρελθὼν parelthōn “having come”

  17. Lukas 18,37

    and they brought him word that Jesus the Nazarene doth pass by,

    παρέρχεται. parerchetai “is passing by.”

  18. Lukas 21,32

    verily I say to you -- This generation may not pass away till all may have come to pass;

    παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

  19. Lukas 21,33

    the heaven and the earth shall pass away, but my words may not pass away.

    παρελεύσονται, pareleusontai “will pass away,”παρελεύσονται. pareleusontai “will pass away.”

  20. Apostelgeschichte 16,8

    and having passed by Mysia, they came down to Troas.

    παρελθόντες parelthontes “having passed by”

  21. Apostelgeschichte 24,7

    and Lysias the chief captain having come near, with much violence, out of our hands did take away,

    παρελθὼν parelthōn “having come up”

  22. Apostelgeschichte 27,9

    And much time being spent, and the sailing being now dangerous -- because of the fast also being already past -- Paul was admonishing,

    παρεληλυθέναι, parelēluthenai “being over,”

  23. 2. Korinther 5,17

    so that if any one `is' in Christ -- `he is' a new creature; the old things did pass away, lo, become new have the all things.

    παρῆλθεν, parēlthen “have passed away,”

  24. Jakobus 1,10

    and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;

    παρελεύσεται. pareleusetai “he will pass away.”

  25. 1. Petrus 4,3

    for sufficient to us `is' the past time of life the will of the nations to have wrought, having walked in lasciviousnesses, desires, excesses of wines, revelings, drinking-bouts, and unlawful idolatries,

    παρεληλυθὼς parelēluthōs “having past”