Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3928παρέρχομαιparerchomai

to pass byWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 9
  2. 5
  3. 9
  4. Johannes: 0
  5. 3
  6. Römer: 0
  7. 1. Korinther: 0
  8. 1
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 1
  21. 1
  22. 1
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

30 Vorkommen in 26 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Matthäus 5,18

    Truly I say to you, Till heaven and earth come to an end, not the smallest letter or part of a letter will in any way be taken from the law, till all things are done.

    παρέλθῃ parelthē “may pass away”παρέλθῃ parelthē “may pass away”

  2. Matthäus 8,28

    And when he had come to the other side, to the country of the Gadarenes, there came out to him from the place of the dead, two who had evil spirits, so violent that no man was able to go that way.

    παρελθεῖν parelthein “to pass”

  3. Matthäus 14,15

    And when evening had come, the disciples came to him, saying, This place is waste land, and the time is now past; send the people away so that they may go into the towns and get themselves food.

    παρῆλθεν· parēlthen “is gone by;”

  4. Matthäus 24,34

    Truly I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.

    παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

  5. Matthäus 24,35

    Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

    παρελεύσεται, pareleusetai “will pass away,”παρέλθωσιν. parelthōsin “may pass away.”

  6. Matthäus 26,39

    And he went forward a little, and falling down on his face in prayer, he said, O my Father, if it is possible, let this cup go from me; but let not my pleasure, but yours be done.

    παρελθάτω parelthatō “should pass”

  7. Matthäus 26,42

    Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.

    παρελθεῖν parelthein “to pass”

  8. Markus 6,48

    And seeing that they had trouble in getting their boat through the water, because the wind was against them, about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea; and he would have gone past them;

    παρελθεῖν parelthein “to pass by”

  9. Markus 13,30

    Truly, I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.

    παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

  10. Markus 13,31

    Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

    παρελεύσονται, pareleusontai “will pass away,”παρελεύσονται. pareleusontai “will pass away.”

  11. Markus 14,35

    And he went forward a little, and falling down on the earth, made request that, if possible, the hour might go from him.

    παρέλθῃ parelthē “it shall pass”

  12. Lukas 11,42

    But a curse is on you, Pharisees! for you make men give a tenth of every sort of plant, and give no thought to right and the love of God; but it is right for you to do these things, and not let the others be undone.

    παρέρχεσθε parerchesthe “you pass by”

  13. Lukas 12,37

    Happy are those servants who are watching when the lord comes; truly I say to you, he will make himself their servant and, placing them at the table, he will come out and give them food.

    παρελθὼν parelthōn “having come up”

  14. Lukas 15,29

    But he made answer and said to his father, See, all these years I have been your servant, doing your orders in everything: and you never gave me even a young goat so that I might have a feast with my friends:

    παρῆλθον, parēlthon “I disobeyed,”

  15. Lukas 16,17

    But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.

    παρελθεῖν parelthein “to pass away”

  16. Lukas 17,7

    But which of you, having a servant who is ploughing or keeping sheep, will say to him, when he comes in from the field, Come now and be seated and have a meal,

    παρελθὼν parelthōn “having come”

  17. Lukas 18,37

    And they said to him, Jesus of Nazareth is going by.

    παρέρχεται. parerchetai “is passing by.”

  18. Lukas 21,32

    Truly I say to you, This generation will not come to an end till all things are complete.

    παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

  19. Lukas 21,33

    Heaven and earth will come to an end, but my words will not come to an end.

    παρελεύσονται, pareleusontai “will pass away,”παρελεύσονται. pareleusontai “will pass away.”

  20. Apostelgeschichte 16,8

    And going past Mysia, they came down to Troas.

    παρελθόντες parelthontes “having passed by”

  21. Apostelgeschichte 24,7 (nicht in Bible in Basic English)

    παρελθὼν parelthōn “having come up”

  22. Apostelgeschichte 27,9

    And as a long time had gone by, and the journey was now full of danger, because it was late in the year, Paul put the position before them,

    παρεληλυθέναι, parelēluthenai “being over,”

  23. 2. Korinther 5,17

    So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.

    παρῆλθεν, parēlthen “have passed away,”

  24. Jakobus 1,10

    But the man of wealth, that he is made low; because like the flower of the grass he will come to his end.

    παρελεύσεται. pareleusetai “he will pass away.”

  25. 1. Petrus 4,3

    Because for long enough, in times past, we have been living after the way of the Gentiles, given up to the desires of the flesh, to drinking and feasting and loose behaviour and unclean worship of images;

    παρεληλυθὼς parelēluthōs “having past”