Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3908παρατίθημιparatithēmi

to set beforeWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. 4
  3. 5
  4. Johannes: 0
  5. 4
  6. Römer: 0
  7. 1
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1
  16. 1
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

19 Vorkommen in 18 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 13,24

    Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

    παρέθηκεν parethēken “put He before”

  2. Matthäus 13,31

    Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,

    παρέθηκεν parethēken “put He before”

  3. Markus 6,41

    And having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed, and brake the loaves, and was giving to his disciples, that they may set before them, and the two fishes divided he to all,

    παρατιθῶσιν paratithōsin “they may set before”

  4. Markus 8,6

    And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before `them'; and they did set before the multitude.

    παρατιθῶσιν· paratithōsin “they may set before [them];”παρέθηκαν parethēkan “they set [it]”

  5. Markus 8,7

    And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before `them';

    παρατιθέναι. paratithenai “to be set before [them].”

  6. Lukas 9,16

    and having taken the five loaves, and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed them, and brake, and was giving to the disciples to set before the multitude;

    παραθεῖναι paratheinai “to set”

  7. Lukas 10,8

    and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,

    παρατιθέμενα paratithemena “set before”

  8. Lukas 11,6

    seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,

    παραθήσω parathēsō “I will set before”

  9. Lukas 12,48

    and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.

    παρέθεντο parethento “has been committed”

  10. Lukas 23,46

    and having cried with a loud voice, Jesus said, `Father, to Thy hands I commit my spirit;' and these things having said, he breathed forth the spirit.

    παρατίθεμαι paratithemai “I myself commit”

  11. Apostelgeschichte 14,23

    and having appointed to them by vote elders in every assembly, having prayed with fastings, they commended them to the Lord in whom they had believed.

    παρέθεντο parethento “they committed”

  12. Apostelgeschichte 16,34

    having brought them also into his house, he set food before `them', and was glad with all the household, he having believed in God.

    παρέθηκεν parethēken “he laid”

  13. Apostelgeschichte 17,3

    opening and alleging, `That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ -- Jesus whom I proclaim to you.'

    παρατιθέμενος paratithemenos “setting forth”

  14. Apostelgeschichte 20,32

    and now, I commend you, brethren, to God, and to the word of His grace, that is able to build up, and to give you an inheritance among all those sanctified.

    παρατίθεμαι paratithemai “I commit”

  15. 1. Korinther 10,27

    and if any one of the unbelieving do call you, and ye wish to go, all that is set before you eat, nothing inquiring, because of the conscience;

    παρατιθέμενον paratithemenon “is being set before”

  16. 1. Timotheus 1,18

    This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,

    παρατίθεμαί paratithemai “I commit”

  17. 2. Timotheus 2,2

    and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;

    παράθου parathou “do yourself entrust”

  18. 1. Petrus 4,19

    so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.

    παρατιθέσθωσαν paratithesthōsan “they should commit”