Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3908παρατίθημιparatithēmi

to set beforeWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 2
  2. 4
  3. 5
  4. Johannes: 0
  5. 4
  6. Römer: 0
  7. 1
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1
  16. 1
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

19 Vorkommen in 18 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.

  1. Matthäus 13,24

    And he gave them another story, saying, The kingdom of heaven is like a man who put good seed in his field:

    παρέθηκεν parethēken “put He before”

  2. Matthäus 13,31

    He put another story before them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed which a man took and put in his field:

    παρέθηκεν parethēken “put He before”

  3. Markus 6,41

    And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them; and when the cakes were broken, he gave them to the disciples to put before the people; and he made division of the two fishes among th

    παρατιθῶσιν paratithōsin “they may set before”

  4. Markus 8,6

    And he made the people be seated on the earth: and he took the seven cakes and, having given praise, he gave the broken bread to his disciples to put before them; and they put it before the people.

    παρατιθῶσιν· paratithōsin “they may set before [them];”παρέθηκαν parethēkan “they set [it]”

  5. Markus 8,7

    And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.

    παρατιθέναι. paratithenai “to be set before [them].”

  6. Lukas 9,16

    And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them, and when they had been broken, he gave them to the disciples to give to the people.

    παραθεῖναι paratheinai “to set”

  7. Lukas 10,8

    And into whatever town you go, if they take you in, take whatever food is given to you:

    παρατιθέμενα paratithemena “set before”

  8. Lukas 11,6

    Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;

    παραθήσω parathēsō “I will set before”

  9. Lukas 12,48

    But he who, without knowledge, did things for which punishment is given, will get only a small number of blows. The man to whom much is given, will have to give much; if much is given into his care, of him more will be requested.

    παρέθεντο parethento “has been committed”

  10. Lukas 23,46

    And Jesus gave a loud cry and said, Father, into your hands I give my spirit: and when he had said this, he gave up his spirit.

    παρατίθεμαι paratithemai “I myself commit”

  11. Apostelgeschichte 14,23

    And when they had made selection of some to be rulers in every church, and had given themselves to prayer and kept themselves from food, they put them into the care of the Lord in whom they had faith.

    παρέθεντο parethento “they committed”

  12. Apostelgeschichte 16,34

    And he took them into his house and gave them food, and he was full of joy, having faith in God with all his family.

    παρέθηκεν parethēken “he laid”

  13. Apostelgeschichte 17,3

    Saying to them clearly and openly that Christ had to be put to death and come back to life again; and that this Jesus, whom, he said, I am preaching to you, is the Christ.

    παρατιθέμενος paratithemenos “setting forth”

  14. Apostelgeschichte 20,32

    And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.

    παρατίθεμαι paratithemai “I commit”

  15. 1. Korinther 10,27

    If a Gentile makes a feast for you, and you are pleased to go as a guest, take whatever is put before you, without question of right or wrong.

    παρατιθέμενον paratithemenon “is being set before”

  16. 1. Timotheus 1,18

    This order I give to you, Timothy my son, in harmony with the words of the prophets about you, so that by them you may be strong, fighting the good fight,

    παρατίθεμαί paratithemai “I commit”

  17. 2. Timotheus 2,2

    And the things which I have said to you before a number of witnesses, give to those of the faith, so that they may be teachers of others.

    παράθου parathou “do yourself entrust”

  18. 1. Petrus 4,19

    For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.

    παρατιθέσθωσαν paratithesthōsan “they should commit”