Lexikoneintrag · Griechisch
G3904παρασκευήparaskeuē
PreparationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 1
- 1
- 3
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And on `the tother dai, that is aftir pask euen, the princis of prestis and the Farisees camen togidere to Pilat,
παρασκευήν, paraskeuēn “Preparation,”
And whanne euentid was come, for it was the euentid which is bifor the sabat,
παρασκευὴ paraskeuē “Preparation”
And the dai was the euen of the halidai, and the sabat bigan to schyne.
παρασκευῆς, paraskeuēs “of Preparation,”
And it was pask eue, as it were the sixte our. And he seith to the Jewis, Lo! youre king.
παρασκευὴ paraskeuē “[the] Day of Preparation”
Therfor for it was the pask eue, that the bodies schulden not abide on the cros in the sabat, for that was a greet sabat dai, the Jewis preiden Pilat, that the hipis of hem schulden be brokun, and thei takun awei.
παρασκευὴ paraskeuē “[the] Preparation”
Therfor there thei putten Jhesu, for the vigilie of Jewis feeste, for the sepulcre was niy.
παρασκευὴν paraskeuēn “Preparation”