Lexikoneintrag · Griechisch
G3903παρασκευάζωparaskeuazō
to prepareWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,
παρασκευαζόντων paraskeuazontōn “when were preparing”
for if also an uncertain sound a trumpet may give, who shall prepare himself for battle?
παρασκευάσεται paraskeuasetai “will prepare himself”
for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,
παρεσκεύασται pareskeuastai “has prepared itself”
and I sent the brethren, that our boasting on your behalf may not be made vain in this respect; that, according as I said, ye may be ready,
παρεσκευασμένοι pareskeuasmenoi “having prepared yourselves”