Lexikoneintrag · Griechisch
G3903παρασκευάζωparaskeuazō
to prepareWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And whanne he was hungrid, he wolde haue ete. But while thei maden redi, a rauysching of spirit felde on hym;
παρασκευαζόντων paraskeuazontōn “when were preparing”
For if a trumpe yyue an vncerteyn soune, who schal make hym silf redi to batel?
παρασκευάσεται paraskeuasetai “will prepare himself”
For Y knowe youre wille, for the which Y haue glorie of you anentis Macedonyes, for also Acaie is redi fro a yeer passid, and youre loue hath stirid ful manye.
παρεσκεύασται pareskeuastai “has prepared itself”
And we han sent britheren, that this thing that we glorien of you, be not auoidid in this parti, that as Y seide, ye be redi.
παρεσκευασμένοι pareskeuasmenoi “having prepared yourselves”