G3903–παρασκευάζω–paraskeuazō

Da wurde er sehr hungrig und wollte essen. Während^G3903 man aber etwas zubereitete, kam eine Verzückung über ihn.

παρασκευαζόντων paraskeuazontōn “when were preparing”

Ebenso auch, wenn die Posaune einen undeutlichen Ton gibt, wer wird sich zum Kampf rüsten?

παρασκευάσεται paraskeuasetai “will prepare himself”

denn ich kenne ja eure Bereitwilligkeit, die ich den Mazedoniern gegenüber von euch rühme, daß Achaja seit dem vorigen^G3903 Jahr bereit gewesen ist; und euer Eifer hat viele angespornt.

παρεσκεύασται pareskeuastai “has prepared itself”

Ich habe aber die Brüder gesandt, damit unser Rühmen von euch in dieser Hinsicht nicht zunichte wird, damit ihr bereit^G3903 seid, so wie ich es gesagt habe;

παρεσκευασμένοι pareskeuasmenoi “having prepared yourselves”