Lexikoneintrag · Griechisch
G3888παραμυθέομαιparamutheomai
to encourageWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 2
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 2
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
and a considerable number of the Jews were with Martha and Mary, having come to express sympathy with them on the death of their brother.
παραμυθήσωνται paramuthēsōntai “they may console”
So the Jews who were with Mary in the house sympathizing with her, when they saw that she had risen hastily and had gone out, followed her, supposing that she was going to the tomb to weep aloud there.
παραμυθούμενοι paramuthoumenoi “consoling”
For you know that we acted towards every one of you as a father does towards his own children, encouraging and cheering you,
παραμυθούμενοι paramuthoumenoi “comforting”
And we exhort you, brethren, admonish the unruly, comfort the timid, sustain the weak, and be patient towards all.
παραμυθεῖσθε paramutheisthe “do encourage”