Lexikoneintrag · Griechisch
G3817παίωpaiō
to strikeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
παίσας paisas “having struck”
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.
ἔπαισεν epaisen “struck”
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'
παίσας paisas “having struck”
Simon Peter, therefore, having a sword, drew it, and struck the chief priest's servant, and cut off his right ear -- and the name of the servant was Malchus --
ἔπαισεν epaisen “he struck”
and it was given to them that they may not kill them, but that they may be tormented five months, and their torment `is' as the torment of a scorpion, when it may strike a man;
παίσῃ paisē “it may strike”