Lexikoneintrag · Griechisch
G3666ὁμοιόωhomoioō
to likenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;
ὁμοιωθῆτε homoiōthēte “may be like”
`Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;
ὁμοιωθήσεται homoiōthēsetai “he will be like”
`And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;
ὁμοιωθήσεται homoiōthēsetai “he will be likened”
`And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,
ὁμοιώσω homoiōsō “will I compare”
Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,
ὡμοιώθη hōmoiōthē “Has become like”
`Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,
ὡμοιώθη hōmoiōthē “has become like”
`The reign of the heavens was likened to a man, a king, who made marriage-feasts for his son,
ὡμοιώθη hōmoiōthē “Has become like”
`Then shall the reign of the heavens be likened to ten virgins, who, having taken their lamps, went forth to meet the bridegroom;
ὁμοιωθήσεται homoiōthēsetai “will be likened”
And he said, `To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
ὁμοιώσωμεν homoiōsōmen “shall we liken”
And the Lord said, `To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
ὁμοιώσω homoiōsō “will I liken”
And he said, `To what is the reign of God like? and to what shall I liken it?
ὁμοιώσω homoiōsō “will I liken”
And again he said, `To what shall I liken the reign of God?
ὁμοιώσω homoiōsō “will I liken”
and the multitudes having seen what Paul did, did lift up their voice, in the speech of Lycaonia, saying, `The gods, having become like men, did come down unto us;'
ὁμοιωθέντες homoiōthentes “having become like”
and according as Isaiah saith before, `Except the Lord of Sabaoth did leave to us a seed, as Sodom we had become, and as Gomorrah we had been made like.'
ὡμοιώθημεν. hōmoiōthēmen “we have been made.”
wherefore it did behove him in all things to be made like to the brethren, that he might become a kind and stedfast chief-priest in the things with God, to make propitiation for the sins of the people,
ὁμοιωθῆναι, homoiōthēnai “to be made like,”