Lexikoneintrag · Griechisch
G3404μισέωmiseō
to hateWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
41 Vorkommen in 37 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:
μισήσεις misēseis “will hate”
but I say unto you, love your enemies, and pray for them that persecute you;
μισοῦντας misountas “hating”
No man can serve two masters; for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
μισήσει misēsei “he will hate”
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
μισούμενοι misoumenoi “hated”
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.
μισούμενοι misoumenoi “hated”
And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.
μισήσουσιν misēsousin “they will hate”
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.
μισούμενοι misoumenoi “hated”
Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us;
μισούντων misountōn “hating”
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you [ergänzt: from their company], and reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.
μισήσωσιν misēsōsin “may hate”
But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,
μισοῦσιν misousin “hating”
If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
μισεῖ misei “he hates”
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
μισήσει misēsei “he will hate”
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
ἐμίσουν emisoun “were hating”
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
μισούμενοι misoumenoi “hated”
For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.
μισεῖ misei “hates”
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
μισεῖν misein “to hate”μισεῖ, misei “it hates,”
He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
μισῶν misōn “hating”
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before [ergänzt: it hated] you.
μισεῖ, misei “hates,”μεμίσηκεν. memisēken “it has hated.”
If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
μισεῖ misei “hates”
He that hateth me hateth my Father also.
μισῶν misōn “hating”μισεῖ. misei “hates.”
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
μεμισήκασιν memisēkasin “have hated”
But [ergänzt: this cometh to pass], that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
ἐμίσησάν emisēsan “They hated”
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
ἐμίσησεν emisēsen “hated”
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
μισῶ misō “I hate”
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
ἐμίσησα. emisēsa “I hated.”