Lexikoneintrag · Griechisch
G3339μεταμορφόωmetamorphoō
to transformWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
and was turned in to an othir licnesse bifor hem. And his face schone as the sunne; and hise clothis weren maad white as snowe.
μετεμορφώθη metemorphōthē “He was transfigured”
And aftir sixe daies Jhesus took Petre, and James, and Joon, and ledde hem bi hem silf aloone in to an hiy hille; and he was transfigurid bifor hem.
μετεμορφώθη metemorphōthē “He was transfigured”
And nyle ye be confourmyd to this world, but be ye reformed in newnesse of youre wit, that ye preue which is the wille of God, good, and wel plesynge, and parfit.
μεταμορφοῦσθε metamorphousthe “do be transformed”
And alle we that with open face seen the glorie of the Lord, ben transformed in to the same ymage, fro clerenesse in to clerenesse, as of the spirit of the Lord.
μεταμορφούμεθα metamorphoumetha “are being transformed into”